There's A Lot Of Lonely People Tonight - Harry Chapin

There’s a lot of lonely people tonight

Trying to make it through 'til the morning light

There’s me and you, babe, that’s alright

There’s a lot of lonely people tonight

I’m holdin' on tight to my pillow

I wish it had a life of its own

Starin' at the ceilin,' such a funny feelin'

But nobody home

But I know you’re out there somewhere

That you feel the same way too

Now my only problem is trying to find

A way of getting through to you

There’s a lot of lonely people tonight

Trying to make it through 'til the morning light

There’s me and you, babe, that’s alright

There’s a lot of lonely people tonight

I guess we share the same old dream

Or maybe it’s the same old lie

There’s only one thing I’m sure of, now

And that’s our time keeps rolling by

And far too many days run out

And nights begin this way

With my half of our hopeful couple

Trying to hold the dark at bay

There’s a lot of lonely people tonight

Trying to make it through 'til the morning light

There’s me and you, babe, that’s alright

There’s a lot of lonely people tonight

You can meet me on a city street

Or meet me by a country stream

You can meet me on a mountain top, babe

But don’t you meet me in my dreams

You can meet me tomorrow morning

Baby, maybe you met me back when

You can meet me now inside this song

'Cause I don’t wanna sleep alone again

There’s a lot of lonely people tonight

Trying to make it through 'til the morning light

There’s me and you, babe, that’s alright

'Cause there’s a lot of lonely people

So many lonely people

There’s a lot of lonely people all over the world

We even lay with children and beautiful girls

Yes, there’s me and you, babe, but that’s alright

'Cause there’s a lot of lonely people tonight

Бүгін түнде көп жалғыз адамдар бар

Таң атқанша өтуге  тырысу

Мен және сен, балақай, бәрі жақсы

Бүгін түнде көп жалғыз адамдар бар

Мен жастығымды мықтап ұстаймын

Мен оның өмірін қалаймын

Төбеге қарап отыру, бұл өте күлкілі сезім

Бірақ үйде ешкім жоқ

Бірақ мен бір жерде екеніңізді білемін

Сіз де солай сезінесіз

Енді менің жалғыз проблемамды табуға тырысу

Сізге бару жолы

Бүгін түнде көп жалғыз адамдар бар

Таң атқанша өтуге  тырысу

Мен және сен, балақай, бәрі жақсы

Бүгін түнде көп жалғыз адамдар бар

Менің ойымша, біз бірдей ескі арманмен бөлісеміз

Немесе бұл бұрынғы өтірік шығар

Мен бір ғана нәрсеге сенімдімін, қазір

Ал бұл біздің уақытымыз зымырап өтіп жатыр

Және тым көп күндер аяқталды

Ал түндер осылай басталады

Үміттенетін жұптың жартысымен

Қараңғылықты ұстауға  тырысуда 

Бүгін түнде көп жалғыз адамдар бар

Таң атқанша өтуге  тырысу

Мен және сен, балақай, бәрі жақсы

Бүгін түнде көп жалғыз адамдар бар

Сіз мені қала көшесінде кездестіре аласыз

Немесе мені ел  ағыны арқылы кездесіңіз

Мені тау басында кездесуге болады, балақай

Бірақ түсімде мені кездестірме

Менімен ертең таңертең кездесе аласыз

Балам, сен мені сол кезде кездестірген шығарсың

Сіз мені қазір осы әннің ішінде кездестіре аласыз

'Себебі мен қайта жалғыз ұйықтағым келмейді

Бүгін түнде көп жалғыз адамдар бар

Таң атқанша өтуге  тырысу

Мен және сен, балақай, бәрі жақсы

Себебі жалғызбасты адамдар көп

Жалғыз адамдар көп

Бүкіл әлемде жалғызбасты адамдар көп

Біз тіпті балалармен және сұлу қыздармен жаттық

Иә, мен және сен бар, балақай, бірақ бәрібір

'Себебі бүгін түнде жалғыздар көп