Dance Band on the Titanic - Harry Chapin

Dance band on the Titanic

Sing «Nearer, my God, to Thee»

The iceberg’s on the starboard bow

Won’t you dance with me

Mama stood cryin' at the dockside

Sayin' «Please son, don’t take this trip»

I said «Mama, sweet Mama, don’t you worry none»

«Even God couldn’t sink this ship»

Well, the whistle blew and they turned the screws

It turned the water into foam

Destination sweet salvation

Goodbye home sweet home

I’m in the dance band on the Titanic

Sing «Nearer, my God, to Thee»

The iceberg’s on the starboard bow

Won’t you dance with me

There was a trombone and a saxophone

The bass and drums were cookin' up the bandstand

And I was strummin' in the middle with this dude on the fiddle

And we were three days out from land

And now the foghorn’s jammed and moanin'

Hear it groanin' through the misty night

I heard the lookout shout down «There's icebergs around»

«But still everything’s all right»

Oh, the dance band on the Titanic

Sing «Nearer, my God, to Thee»

The iceberg’s on the starboard bow

Won’t you dance with me

They were burnin' all the flares for candles

In the banquet they were throwin' in first class

And we were blowin' waltzes in the barroom

When the universe went CRASH!

«There's no way that this could happen»

I could hear the old captain curse

He ordered lifeboats away, that’s when I heard the chaplain say

«Women and children and chaplains first»

Well, they soon used up all of the lifeboats

But there were a lot of us left on board

I heard the drummer sayin' «Boys, just keep playin'»

«Now we’re doin' this gig for the Lord»

I heard the dance band on the Titanic

Sing «Nearer, my God, to Thee»

The iceberg’s on the starboard bow

Won’t you dance with me

There’s a wild-eyed boy in the radio shack

He’s the last remaining guest

He was tappin' in a Morse code frenzy

Tappin' «Please God, S.O.S.»

Jesus Christ can walk on the water

But a music man will drown

They say that Nero fiddled while Rome burned up

Well, I was strummin' as the ship go down

I’m in the dance band on the Titanic

Sing «Nearer, my God, to Thee»

The iceberg’s on the starboard bow

Won’t you dance with me

Dance band on the Titanic

Sing «Nearer, my God, to Thee»

The iceberg’s on the starboard bow

Won’t you dance with me

Dance band on the Titanic

Sing «Nearer, my God, to Thee»

The iceberg’s on the starboard bow

Won’t you dance with me

Титаниктегі би тобы

«Жақынырақ, Құдайым, саған» әнін айт

Айсберг оң жақ бұрышта

Менімен билемейсің бе

Анам кеме жағасында жылап тұрды

«Өтінемін, балам, бұл сапарға барма» деп айту

Мен «Мама, тәтті ана, уайымдама» дедім.

«Бұл кемені Құдайдың өзі суға батыра алмады»

Ал, ысқырық соғып, бұрандаларды бұрап алды

Ол суды көбікке айналдырды

Баратын жері тәтті құтқару

Қош бол үй тәтті үй

Мен Титаниктегі би тобындамын

«Жақынырақ, Құдайым, саған» әнін айт

Айсберг оң жақ бұрышта

Менімен билемейсің бе

Тромбон мен саксофон болды

Трибунада бас және барабандар қайнап жатты

Ал мен скрипкада мына жігітпен ортада дірілдеп жүрдім

Біз құрлықтан үш күн шықтық

Енді тұман кептеліп, ыңылдап тұр

Тұманды түнде ыңылдап жатқанын тыңдаңыз

Мен күзетшінің «Айналада айсбергтер бар» деген айқайын естідім.

«Бірақ бәрі жақсы»

О, Титаниктегі би тобы

«Жақынырақ, Құдайым, саған» әнін айт

Айсберг оң жақ бұрышта

Менімен билемейсің бе

Олар шамға арналған барлық алауларды жағып жіберді

Банкетте олар бірінші сыныпта лақтырылды

Біз бар бөлмесінде вальс бердік

Ғалам апатқа ұшыраған кезде!

«Бұлай болуы мүмкін емес»

Мен кәрі капитанның қарғыс айтқанын естідім

Ол құтқару қайықтарын алып кетуге бұйырды, сол кезде  мен діни қызметкердің сөзін естідім

«Алдымен әйелдер мен балалар және дінбасылар»

Көп ұзамай олар барлық құтқару қайықтарын пайдаланды

Бірақ бортта біз көп қалдық

Мен барабаншының «Балалар, ойнай беріңдер» дегенін естідім.

«Қазір біз бұл концертті Иеміз үшін жасап жатырмыз»

Мен Титаниктегі би тобын  естідім

«Жақынырақ, Құдайым, саған» әнін айт

Айсберг оң жақ бұрышта

Менімен билемейсің бе

Радио лашықта жабай көзді бала бар

Ол соңғы қалған қонақ

Ол «Таппин» патша кодында болды

«Құдай өтінемін, S.O.S.» түймесін басыңыз.

Иса Мәсіх судың үстімен жүре алады

Бірақ музыка адамы суға батып кетеді

Рим өртеніп жатқанда Нерон скрипкамен айналысты дейді

Кеме батып бара жатқанда, мен дірілдеп қалдым

Мен Титаниктегі би тобындамын

«Жақынырақ, Құдайым, саған» әнін айт

Айсберг оң жақ бұрышта

Менімен билемейсің бе

Титаниктегі би тобы

«Жақынырақ, Құдайым, саған» әнін айт

Айсберг оң жақ бұрышта

Менімен билемейсің бе

Титаниктегі би тобы

«Жақынырақ, Құдайым, саған» әнін айт

Айсберг оң жақ бұрышта

Менімен билемейсің бе