Mind Mutilation - Haggard

«A teardrop falls down from eyelash

The abusion has begun

Say, is this the way YOU love me?

All my might is gone…

If your eyes are blind, I’ll tell you

I am one of the human race

Don’t you see that wounds of violence

Slowly leave their trace?»

Help?

From neighbours?

No chance: they ignore

Don’t dare to discover

A little boy must suffer

Listen…

«You're scum since your day of birth!»

— Hammered in his head —

Receiver of second-hand emotions

Degraded in slow motion

It’s an unforgivable crime

What they’re doing to their child

Did you ever hear about the right to live?

Did you ever see:

You are dangerously sick?

And you never learned

Controlling your frustrations

Exit: Mind Mutilation

Listen…

After hours of heaviest violence

A little body had no chance

An explosion of brutality

Is the sad reality

Can’t you see, your child is dead?

To the most around they seemed to be

A family in harmony

One point others couldn’t see:

They’re stricken by brutality…

Help?

From neighbours?

No chance: they ignore

Don’t dare to discover

A little boy must suffer

«Кірпіктерден бір тамшы төмен түседі

Зорлық-зомбылық басталды

Айтыңызшы, СЕН мені осылай жақсы көресің бе?

Менің барлық мүмкіндіктерім ...

Егер көздеріңіз соқыр болса, мен сізге айтамын

Мен адамзаттың бірі мін

Сіз зорлық-зомбылық жарасын көрмейсіз бе

Баяу олардың ізін қалдырыңыз ба?

Көмектесіңдер?

Көршілерден?

Мүмкіндік жоқ: олар елемейді

Табуға батылы бармаңыз

Кішкентай бала қиналуы керек

Тыңдау…

«Сен туған күніңнен бері ақымақсың!»

— Басына соғылған —

Секунд эмоцияларды қабылдаушы

Баяу қозғалыс режимінде төмендетілді

Бұл кешірілмейтін қылмыс

Олардың баласына  не істеп жатқаны

Сіз өмір сүру құқығы туралы естідіңіз бе?

Сіз көрдіңіз бе:

Сіз қауіпті аурусыз ба?

Ал сен ешқашан үйренбедің

Көңіл-күйіңізді бақылау

Шығу: ақыл-ойды бұзу

Тыңдау…

Ең ауыр зорлық-зомбылық сағаттарынан кейін

Кішкентай дененің  мүмкіндігі болмады

Қатыгездіктің жарылуы

Бұл қайғылы шындық

Балаңыз өлді, көрмейсіз бе?

Айналасында ең көп болды

Ынтымағы жарасқан отбасы

Басқалар көре алмайтын бір нүкте:

Олар қатыгездікке ұшырады...

Көмектесіңдер?

Көршілерден?

Мүмкіндік жоқ: олар елемейді

Табуға батылы бармаңыз

Кішкентай бала қиналуы керек