Төменде әннің мәтіні берілген Lost - Robin´s Song (Chapter V) , суретші - Haggard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Haggard
Running away in the autumn rain
Did you ever see a little child sleeping?
«To be near them will my sorrow drain…»
Suddenly I stocked, their bodies weren’t breathing anymore
And I couln’t help!
They captured my heart with their sorrow… it grows
Due to the ones who fear
Dance in the morninglight
Due to the ones who fear
Slaves to this innocent might
Due to the ones who fear
Dance in the morninglight
Due to the ones who fear
Slaves to this innocent might
Carrying away the ones I love
Folden hands, they have been blessed
Now I feel angry 'bout the ones above
Just no warning, no sign
Hey, yes, I fear!
And I just really feel darkness inside
Lost without a chance to hide
Due to the ones who fear
Dance in the morninglight
Due to the ones who fear
Slaves to this innocent might
See me down
Down on the ground
Hoping that nobody hears
The sound of this falling tears
Endless bleeding
Hoping that nobody sees
What you did to me!
Endless weeping
Hoping that nobody hears
The sound of this falling tears
Endless mourning
hoping that nobody knows
This feeling below
Күзгі жаңбырда қашып
Кішкентай баланың ұйықтап жатқанын көрдіңіз бе?
«Олардың қасында болу мұңым кетеді...»
Кенеттен мен қойдым, олардың денелері енді тыныс алмай қалды
Ал мен көмектесе алмаймын!
Олар менің жүрегімді қайғыларымен жаулап алды... ол өседі
Қорқатындардың арқасында
Таңертең жарықта билеңіз
Қорқатындардың арқасында
Бұл бейкүнә күштің құлдары
Қорқатындардың арқасында
Таңертең жарықта билеңіз
Қорқатындардың арқасында
Бұл бейкүнә күштің құлдары
Мен жақсы көретін адамдарды алып кету
Қайырылған қолдар, олар жарылқады
Қазір жоғарыдағыларға ашуланып отырмын
Тек ескерту жоқ белгі жоқ
Иә, қорқамын!
Мен іштей қараңғылықты сезінемін
Жасыруға мүмкіндіксіз жоғалды
Қорқатындардың арқасында
Таңертең жарықта билеңіз
Қорқатындардың арқасында
Бұл бейкүнә күштің құлдары
Мені төменнен көріңіз
Төмен жерде
Ешкім естімейді деген үмітпен
Бұл ағып жатқан жастың дыбысы
Шексіз қан кету
Ешкім көрмейді деген үмітпен
Маған не істедің!
Толассыз жылау
Ешкім естімейді деген үмітпен
Бұл ағып жатқан жастың дыбысы
Түксіз мұң
ешкім білмейді деп үміттенеді
Бұл сезім төменде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз