Per Aspera Ad Astra - Haggard

An old dungeon hidden from all the light

Thirteen candles enlighten the dark

Shadows are playing their games on the wall

And a shimmering glow fills the arch

Now, as night steps ASIDE, and a new dawn will break

Silently a new age of science awakes

Old theory that has been wrong

Power of the universe

Will take me to the place where I belong

Through the CLOUDS of lies and fear

In silent moments it comes near:

In my deepest hour of darkness

They will shine.

(feel my scorn)

Endlessly.

(The sword that killed the unicorn)

Splenderanno.

per aspera ad astra

His theories and knowledge

Mean danger in these times

And those accused of heresy

Will not longer be alive

Hide, hide your secrets well

For in your darkest hour you should dwell

(Adesso sono qui.)

An old table covered with parchments and rolls

The great one has children of four

Callisto, Europa, Ganymed e Io The bright universe to adore

Old theory that has been wrong

Power of the universe

Will take me to the place where I belong

Through the CLOUDS of lies and fear

In silent moments it comes near:

In my deepest hour of darkness

They will shine.

(feel my scorn)

Endlessly.

(The sword that killed the unicorn)

Splenderanno.

per aspera ad astra

Барлық жарықтан жасырылған ескі зындан

Он үш шам қараңғылықты нұрландырады

Қабырғада көлеңкелер өз ойындарын ойнап жатыр

Арқаны жарқыраған жарқыл толтырады

Енді, түн шая қадам қадам қалып жаңа таң атады

Үнсіз жаңа ғылым жасы

Қате болған ескі теория

Ғаламның қуаты

Мені мен жататын жерге апарамын

Өтірік пен қорқыныштың бұлттары арқылы

Үнсіз сәттерде ол жақын:

Менің ең терең қараңғы сағатымда

Олар жарқырайды.

(менің мысқылымды сезін)

Шексіз.

(Бір мүйізді өлтірген қылыш)

Спендеранно.

per aspera ad astra

Оның теориялары мен білімі

Бұл кездегі қауіпті

Ал күпірлікпен айыпталғандар

Енді тірі болмайды

Жасырыңыз, сырыңызды жақсы жасырыңыз

Өйткені ең қараңғы уақытта тұру керек

(Adesso sono qui.)

Пергаменттермен және орамдармен қапталған ескі үстел

Ұлының төрт баласы бар

Каллисто, Еуропа, Ганимед e Io Таңдай алатын жарқын ғалам

Қате болған ескі теория

Ғаламның қуаты

Мені мен жататын жерге апарамын

Өтірік пен қорқыныштың бұлттары арқылы

Үнсіз сәттерде ол жақын:

Менің ең терең қараңғы сағатымда

Олар жарқырайды.

(менің мысқылымды сезін)

Шексіз.

(Бір мүйізді өлтірген қылыш)

Спендеранно.

per aspera ad astra