Төменде әннің мәтіні берілген До предела , суретші - Максим Фадеев, Валерия аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Максим Фадеев, Валерия
Хо-хо-хо.
Хо (хо-хо).
Я делаю всегда всё поздно,
Теряю будто в первый раз
Свою любовь - и вот, бесслёзно,
Опять давлю из всех на газ.
Мелькают лица и мгновения;
Но только где-то через век,
Я понимаю с сожалением -
То был любимый человек.
Как разогнавшись до предела -
Узнать секунду по примете:
Ту самую, когда задело;
Ту самую - одну на свете!
Как разогнавшись до предела -
Узнать секунду по примете:
Ту самую, когда задело;
Ту самую - одну на свете...
Йе-э-э-хо...
Пытаюсь развернуть Планету,
Из всех давлю на тормоза.
Врываюсь снова в это лето,
В толпе ищу её глаза.
И потеряв ещё лет двести -
Вернув момент, когда влюбилась;
Но жизнь-то не стоит на месте -
Лишь только я остановилась.
Как разогнавшись до предела -
Узнать секунду по примете:
Ту самую, когда задело;
Ту самую - одну на свете!
Как разогнавшись до предела -
Узнать секунду по примете:
Ту самую, когда задело;
Ту самую - одну на свете...
Ту самую - одну...
Ту самую - одну...
Ху-у-у-у!
Как разогнавшись до предела -
Узнать секунду по примете:
Ту самую, когда задело;
Ту самую - одну на свете!
Как разогнавшись до предела -
Узнать секунду по примете:
Ту самую, когда задело;
Ту самую - одну на свете...
Йе-хэ-хэ-хэ...
Ту самую - одну;
Ху-ху-у;
У-у-у-у.
Хо-хо-хо.
Хо (хо-хо).
Мен әрқашан бәрін кеш істеймін
Бірінші рет жеңіліп тұрғандай
Сіздің махаббатыңыз - енді көз жассыз,
Қайтадан мен барлығынан газға қысым жасадым.
Жүздер мен сәттер жыпылықтайды;
Бірақ бір ғасырда ғана,
Мен өкінішпен түсінемін -
Бұл сүйікті адам еді.
шегіне дейін жеделдету ретінде -
Белгі бойынша секундты табыңыз:
Ауырған кезде;
Біреуі – дүниеде бір!
шегіне дейін жеделдету ретінде -
Белгі бойынша секундты табыңыз:
Ауырған кезде;
Дәл бір - әлемдегі бір ...
Ее-е-хо...
Планетаны айналдыруға тырысады
Бәрінен бұрын мен тежегішті бастым.
Осы жазға тағы да кіріп жатырмын
Көпшілік арасында оның көзін іздейді.
Және тағы екі жүз жыл жоғалтқан -
Ғашық болған сәтімді қайтару;
Бірақ өмір бір орында тұрмайды
Мен тоқтаған бойда.
шегіне дейін жеделдету ретінде -
Белгі бойынша секундты табыңыз:
Ауырған кезде;
Біреуі – дүниеде бір!
шегіне дейін жеделдету ретінде -
Белгі бойынша секундты табыңыз:
Ауырған кезде;
Дәл бір - әлемдегі бір ...
Дәл сол...
Дәл сол...
Ху-у-у-у!
шегіне дейін жеделдету ретінде -
Белгі бойынша секундты табыңыз:
Ауырған кезде;
Біреуі – дүниеде бір!
шегіне дейін жеделдету ретінде -
Белгі бойынша секундты табыңыз:
Ауырған кезде;
Дәл бір - әлемдегі бір ...
Ие-хе-хе-ол...
Біреуі – бір;
Ху-ху-у;
Ву-у-у.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз