Ящик Пандоры - Григорий Лепс, Хибла Герзмава

Самый страшный тот крик без звука

В душу падает как астероид

Просто не отпускай мою руку,

Боюсь, мы так ящик Пандоры откроем.

Научится быть честным важно.

Принимать и любовь, и удары.

Ложь внутри оседает, как сажа,

Только ли нам бояться пожаров?

Открытые окна и двери,

Но ты заслонишь от огня.

Даже когда мне не веришь,

Я знаю, что веришь в меня.

Открытые окна и двери,

Но ты заслонишь от огня.

Даже когда мне не веришь,

Я знаю, что веришь, ты веришь в меня.

Не пускай моё сердце в тот город,

Где и люди красивы и храмы,

А внутри антарктический холод

Обжигает открытые раны.

Научится быть честной важно.

Принимать и любовь, и удары.

Ложь внутри оседает, как сажа,

Только ли нам бояться пожаров?

Открытые окна и двери,

Но ты заслонишь от огня.

Даже когда мне не веришь,

Я знаю, что веришь в меня.

Открытые окна и двери,

Но ты заслонишь от огня.

Даже когда мне не веришь,

Я знаю, что веришь, ты веришь в меня.

Открытые окна и двери,

Но ты заслонишь от огня.

Даже когда мне не веришь,

Я знаю, что веришь в меня.

Открытые окна и двери,

Но ты заслонишь от огня.

Даже когда мне не веришь,

Я знаю, что веришь, ты веришь в меня.

Ең қорқыныштысы - дыбыссыз айқай

Астероид сияқты жанға түседі

Тек менің қолымды жіберме

Пандораның қорабын ашамыз ба деп қорқамын.

Адал болуды үйрену маңызды.

Махаббатты да, соққыларды да қабылдаңыз.

Ішіндегі өтіріктер күйе сияқты қонады

Өрттен тек біз ғана қорқамыз ба?

Терезелер мен есіктерді ашыңыз

Бірақ сіз оттан қорғайсыз.

Тіпті сенбесең де

Маған сенетініңді білемін.

Терезелер мен есіктерді ашыңыз

Бірақ сіз оттан қорғайсыз.

Тіпті сенбесең де

Мен сенемін, сен маған сенесің.

Менің жүрегім сол қалаға кетпесін

Адамдар әдемі және храмдар болған жерде,

Ал антарктикалық салқынның ішінде

Ашық жараларды күйдіреді.

Адал болуды үйрену маңызды.

Махаббатты да, соққыларды да қабылдаңыз.

Ішіндегі өтіріктер күйе сияқты қонады

Өрттен тек біз ғана қорқамыз ба?

Терезелер мен есіктерді ашыңыз

Бірақ сіз оттан қорғайсыз.

Тіпті сенбесең де

Маған сенетініңді білемін.

Терезелер мен есіктерді ашыңыз

Бірақ сіз оттан қорғайсыз.

Тіпті сенбесең де

Мен сенемін, сен маған сенесің.

Терезелер мен есіктерді ашыңыз

Бірақ сіз оттан қорғайсыз.

Тіпті сенбесең де

Маған сенетініңді білемін.

Терезелер мен есіктерді ашыңыз

Бірақ сіз оттан қорғайсыз.

Тіпті сенбесең де

Мен сенемін, сен маған сенесің.