Une vie moins ordinaire - Grégory Lemarchal

Jamais de fin

Pas d’eau dans le vin

Pas d’heure qu’on ne puisse dépasser

D’hiver en été

Jamais de pluie

Seulement chanter sous les parapluies

Pas de loi qui puisse nous faire taire

Nos vies moins ordinaires

Tous les jours, la nuit

Qui ne s’rait pas endormie

De grandes occasions tous les soirs

Pour nous, des moments de gloire

Tôt ou tard

Tout s’rait toujours beau

Jamais d’ombre au tableau

Non jamais

Tant pis pour le vrai

Tout le deviendrait

J’voudrais m’y voir

L’idéal est bien quelque part

Cet endroit où l’on pourrait se faire

Une vie moins ordinaire

Croire ce qu’on veut

L’existence en plein dans les yeux

Moi j’irai jeter de l’huile sur le feu

Pour me plaire, j' saurai me faire

Moins ordinaire

Moins ordinaire

Mon Eden est là, au bout de ma main

Il suffira d’un rien

Trois fois rien

Tout s’rait toujours beau

Jamais d’ombre au tableau

Non jamais

Tant pis pour le vrai

Tout le deviendrait

L’endroit où, d’un clin d’oeil, j’espère

Fuir de l’ordinaire

Fuir de l’ordinaire

Cet endroit où l’on pourrait se faire

Une vie moins ordinaire

Croire ce qu’on veut

L’existence en plein dans les yeux

Imaginer des rêves sans sommeil

Ils s’ront beaux pareil

Pour me plaire, j' saurai me faire

Moins ordinaire

Moins ordinaire

Pour nous plaire, on pourra se faire

Une vie moins ordinaire

ешқашан бітпейді

Шарапта су жоқ

Біз өте алмайтын сағат жоқ

Қыстан жазға дейін

Ешқашан жаңбыр

Тек қолшатырдың астында ән айтыңыз

Ешқандай заң бізді өшіре алмайды

Біздің қарапайым өміріміз

Күнде, түнде

Кім ұйықтамас еді

Әр түнде үлкен оқиғалар

Біз үшін даңққа толы сәттер

Ерте ме, кеш пе

Барлығы әрқашан әдемі болар еді

Тақтада ешқашан көлеңке болмайды

Жоқ ешқашан

Шынайы үшін өте өкінішті

Бәрі айналар еді

Мен өзімді сонда көргім келеді

Идеал бір жерде

Бұл біз болатын жер

Қарапайым өмір

Өзіңіз қалаған нәрсеге сеніңіз

Көзде бар болу

Мен, отқа май шашамын

Маған ұнау үшін мен өзімді қалай жасау керектігін білемін

қарапайым емес

қарапайым емес

Едемім сонда, қолымның ұшында

Ештеңе жетпейді

Үш рет ештеңе

Барлығы әрқашан әдемі болар еді

Тақтада ешқашан көлеңке болмайды

Жоқ ешқашан

Шынайы үшін өте өкінішті

Бәрі айналар еді

Көзді ашып-жұмғанша үміттенетін жер

Әдеттегіден қашу

Әдеттегіден қашу

Бұл біз болатын жер

Қарапайым өмір

Өзіңіз қалаған нәрсеге сеніңіз

Көзде бар болу

ұйқысыз армандарды елестету

Олар бірдей әдемі болады

Маған ұнау үшін мен өзімді қалай жасау керектігін білемін

қарапайым емес

қарапайым емес

Бізге ұнау үшін біз жасай аламыз

Қарапайым өмір