Төменде әннің мәтіні берілген Je deviens moi , суретші - Grégory Lemarchal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grégory Lemarchal
Depuis quelques temps déjà, s’enroulent et se déroulent
Des histoires sans toi
Des jeux sans chat ni sans loup que tu n’comprendrais pas
Et ce n’est pas tout
Des moments, bien plus grands
Que j’n’aurais pas pu toucher si j'étais resté chez toi
Des sursauts de liberté où je ne serre plus ton bras
Où je deviens moi, où je deviens moi
Quelques années que je vois tes yeux ronds se perdre
s'étonner de moi
Suis-je toujours un peu le même?
Fallait-il me laisser t'échapper?
Tu n’es plus sûre de ça
Regarde-moi, je suis là
Je suis comme tu me rêvais la nuit à me voir partout
Dix ans plus tard et c’est fait, me voilà au rendez-vous
Et je deviens moi, et je deviens moi
J’me lance dans la course à l’instinct
Et j’traverse la route sans rien voir
D’autre que cette envie qui vient, cette tempête qui me fait croire que
Je deviens moi, je deviens moi, je deviens moi, le même en plus grand
Je deviens moi, je deviens moi, on devient soi, le même en plus grand
Et je deviens moi
J’me lance dans la course à l’instinct
Et j’traverse la route sans rien voir
D’autre que cette envie qui vient, cette tempête qui me fait croire que
Je deviens moi, je deviens moi, qu’on devient soi, le même en plus grand
Je deviens moi, je deviens moi.
Біраз уақыттан бері бұралып, босап жатыр
сенсіз әңгімелер
Сіз түсінбейтін мысықсыз немесе қасқырсыз ойындар
Бұл бәрі емес
Сәттер, әлдеқайда үлкен
Мен сенімен қалсам, тиісе алмас едім
Мен сенің қолыңды ұстамайтын бостандық жарылыстары
Қайда мен боламын, қайда мен боламын
Бірнеше жыл бойы мен сіздің дөңгелек көздеріңіздің жоғалғанын көремін
маған таң қалды
Мен әлі де сол сияқтымын ба?
Сізден қашып кетуіме рұқсат беруіңіз керек пе?
Сіз бұл туралы енді сенімді емессіз
Маған қара, мен осындамын
Түнде мені барлық жерде көріп тұрғаныңды түсінде көргендеймін
Он жылдан кейін және ол аяқталды, мен мұндамын
Мен өзім боламын, мен өзім боламын
Мен инстинктпен жарыса бастаймын
Ал мен ештеңе көрмей жолды кесіп өтемін
Бұл келе жатқан қызғаныштан басқа, мені соған сендіретін осы дауыл
Мен өзім боламын, мен боламын, мен боламын, үлкенде бірдей
Мен өзім боламын, мен боламын, біз өзімізге айналамыз, бірдей және үлкенірек
Ал мен өзім боламын
Мен инстинктпен жарыса бастаймын
Ал мен ештеңе көрмей жолды кесіп өтемін
Бұл келе жатқан қызғаныштан басқа, мені соған сендіретін осы дауыл
Мен өзім боламын, мен боламын, сол адам өзіне айналады, үлкенінде бірдей
Мен өзім боламын, мен боламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз