Төменде әннің мәтіні берілген Promets-moi , суретші - Grégory Lemarchal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grégory Lemarchal
On va casser nos sacs de billes
Et puis tout dépenser d’un coup
On va s’acheter des trucs qui brillent
Du whisky des caramels mous
On va se pousser jusqu’au petit jour
Même s’il faut faire quelques détours
On va escalader la nuit
On dirait qu’on serait que nous
On jouerait à pas voir les gens
Y a une forêt avec des loups
Dans l' quatorzième arrondissement
Il faut surtout pas se parler d’amour
A cheval sur le dos de la nuit
On peut grimper plus haut que les tours
Pourvu que Dieu nous prête un lit
Il faut laisser les somnambules
Courir sur le bord des fenêtres
Nos désirs sont fragiles
Oui aujourd’hui demain peut-être
Et nos coeurs sont des bulles
Vers le sommet des villes
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Paraît qu’y en a les yeux fermés
Qu’on fait des très très longs voyages
C’est pour ça que les soirs en été
On voit leur tête dans les nuages
On va se serrer très fort les mains
Se shooter à l’odeur de nos corps
En peu de temps on se connaîtra bien
C’est important quand on s’endort
Promets-moi de ne rien me promettre
Me promettre
Il faut laisser les somnambules
Courir sur le bord des fenêtres
Nos désirs sont fragiles
Oui aujourd’hui demain peut-être
Et nos coeurs sont des bulles
L’avenir est inutile
Promets-moi de ne rien me promettre (x4)
Біз мәрмәр қаптарымызды сындырамыз
Сосын барлығын бірден жұмсаңыз
Біз жылтыр заттар сатып аламыз
Виски жұмсақ карамельдері
Таң атқанша бір-бірімізді итереміз
Тіпті бірнеше айналма жолды қажет етсе де
Біз түнде көтерілеміз
Біз өзіміз болатын сияқтымыз
Адамдарды көрмей ойнайтынбыз
Қасқыры бар орман бар
Он төртінші округте
Ең бастысы, біз бір-бірімізбен махаббат туралы сөйлеспеуіміз керек
Түннің арғы жағында міну
Сіз мұнаралардан жоғары көтеріле аласыз
Алла бізге төсек берсін
Ұйқыдағыларға рұқсат беру керек
Терезелердің шетінен жүгіріңіз
Біздің қалауымыз нәзік
Иә бүгін мүмкін ертең
Ал біздің жүрегіміз көпіршіктер
Қалалардың басына
Маған ештеңе уәде етпеймін деп уәде бер
Маған ештеңе уәде етпеймін деп уәде бер
Көздер жабық сияқты
Біз өте ұзақ сапарларға шығамыз
Сондықтан жазда кештер
Біз олардың бастарын бұлттан көреміз
Біз қолды қатты қысамыз
Біздің денеміздің иісімен атып алыңыз
Уақыт өте келе біз бір-бірімізді жақсы танитын боламыз
Сіз ұйықтап жатқанда маңызды
Маған ештеңе уәде етпеймін деп уәде бер
Маған уәде бер
Ұйқыдағыларға рұқсат беру керек
Терезелердің шетінен жүгіріңіз
Біздің қалауымыз нәзік
Иә бүгін мүмкін ертең
Ал біздің жүрегіміз көпіршіктер
Болашақ пайдасыз
Маған ештеңе уәде етпеймін деп уәде бер (x4)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз