Төменде әннің мәтіні берілген Pardonne-moi , суретші - Grégory Lemarchal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grégory Lemarchal
Si t’avais attendu, Si t’avais pris le temps
Si tu n’avais pas tout voulu, maintenant
Si tu m’avais gouté, Comme un fruit défendu
Juste avec le coeur en secret
Comme quand rien n’est dû
On aurait gravé chaque jour
Au creux des lignes de nos mains
Plus qu’hier encore et toujours
Et bien moins que demain
Pardonne-moi
Le mal que j’ai pas fait
J’voulais pas, Que l’on s’aime à peu prés
J’voulais juste me connaître mieux, m'épanouir à tes côtés
On ne donne rien quand on donne peu
Je voulais tout donner
Si j’avais su te dire, Que viendrait pas à pas
Celui que je vais devenir, Et que tu ne vois pas
Si tu avais sur lire, Au travers de l’enfant
La promesse de nos désirs, Au delà de l’instant
On aurait compté chaque jour, Sur les doigts liés de la main
Quand l’espoir encore et toujours, De si beaux lendemains
Pardonne-moi
Le mal que j’ai pas fait
J’voulais pas, Que l’on s’aime à peu prés
J’voulais juste me connaître mieux, m'épanouir à tes côtés
On ne donne rien quand on donne peu
Je voulais tout donner
Pardonne-moi, Le mal que j’ai pas fait
Pardonne-moi… Pardonne-moi…
Pardonne-moi
Le mal que j’ai pas fait
J’voulais pas, Que l’on s’aime à peu prés
J’voulais juste me connaître mieux, m'épanouir à tes côtés
On ne donne rien quand on donne peu
Je voulais tout donner
Pardonne-moi
Le mal que j’ai pas fait
J’voulais pas, Que l’on s’aime à peu prés
J’voulais juste me connaître mieux, m'épanouir à tes côtés
On ne donne rien quand on donne peu
Je voulais tout donner
Pardonne-moi…
J’voulais pas…
Күтсең, уақытыңды алсаң
Егер сіз қазір мұның бәрін қаламағаныңызда
Дәмін татқан болсаң, Тыйым салынған жемістей
Тек жүрекпен жасырын
Ештеңе болмаған кездегі сияқты
Біз күнде ойып алатын едік
Қолдарымыздың сызығының ойығында
Кешегіден де көп және әрқашан
Және ертеңнен әлдеқайда аз
Мені кешірші
Мен жасамаған зияным
Мен қаламадым, бір-бірімізді азды-көпті сүйгенімізді
Мен өзімді жақсырақ білгім келді, сенің жаныңда гүлденгім келді
Аз бергенде ештеңе бермейміз
Мен оған барымды бергім келді
Білсем саған айтарым, Не келер адымдап
Мен айналайын, Ал сен көрмейсің
Егер сіз оқыған болсаңыз, Бала арқылы
Тілегіміздің уәдесі, Осы сәттен тыс
Санар едік әр күнімізді, Байланған саусақпен
Қайта-қайта үміттенгенде, Сондай әдемі ертеңгі күндер
Мені кешірші
Мен жасамаған зияным
Мен қаламадым, бір-бірімізді азды-көпті сүйгенімізді
Мен өзімді жақсырақ білгім келді, сенің жаныңда гүлденгім келді
Аз бергенде ештеңе бермейміз
Мен оған барымды бергім келді
Кешір мені, Жасамаған күнәмды
Кешір мені... Кешір мені...
Мені кешірші
Мен жасамаған зияным
Мен қаламадым, бір-бірімізді азды-көпті сүйгенімізді
Мен өзімді жақсырақ білгім келді, сенің жаныңда гүлденгім келді
Аз бергенде ештеңе бермейміз
Мен оған барымды бергім келді
Мені кешірші
Мен жасамаған зияным
Мен қаламадым, бір-бірімізді азды-көпті сүйгенімізді
Мен өзімді жақсырақ білгім келді, сенің жаныңда гүлденгім келді
Аз бергенде ештеңе бермейміз
Мен оған барымды бергім келді
Мені кешірші…
Мен қаламадым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз