Recevoir - Grégory Lemarchal

Si tu ne pleure pas devant les femmes

Qu’on opprime et qu’on affame

Si tu n'éprouve pas de douleur

Devant cette peine qui est la leur

Si tu ne verse aucune larmes

Si tu n’es pas envahi de chaleur

Alors, fait-toi greffer une ame

Alors, fais toi greffer un coeur

Quand on n’a plus d’honneur

Il reste quand même un espoir

Il y a peut-etre un donneur

Quelque part

Quand on a plus d’honneur

Il reste quand-même a savoir

Si pour de vrai tu n’as pas peur

Si au moin tu sais recevoir

Voila pour toi une autre main

Pour signer la paix pour demain

Voila ce tout nouveau visage

Pour parler un peu de partage

Si tu perçois enfin la lueusi tu ne reprends pas les larmes

Tu pourras déposer ton coeur

Tu pourras déposer ton âme

Quand on n’a plus d’honneur

Il reste quand même un espoir

Il y a peut-etre un donneur

Quelque part

Quand on a plus d’honneur

Il reste quand-même a savoir

Si pour de vrai tu n’as pas peur

Si au moin tu sais recevoir

Әйелдердің алдында жыламасаң

Бізді қыспаққа алып, аштықтан өлетініміз

Егер сіз ауырсынуды сезбесеңіз

Бұл азаптың алдында бұл олардыкі

Көз жасын төкпесең

Егер сіз қызып кетпесеңіз

Сондықтан өзіңізге жан трансплантациясын алыңыз

Сондықтан жүрегіңізге трансплантация жасаңыз

Намысымыз қалмағанда

Әлі үміт бар

Донор болуы мүмкін

Бір жерде

Абырой болғанда

Тек білу ғана қалады

Егер шын болса, қорықпайсың

Кем дегенде қалай қабылдау керектігін білсеңіз

Міне, сізге тағы бір қол

Ертеңгі күнге бейбітшілікке қол қою

Міне, жаңа бет келді

Бөлісу туралы аздап айту

Егер сіз люзиді ақырында сезсеңіз, көз жасыңызды қайтармайсыз

Жүрегіңді қоюға болады

Сіз жаныңызды бере аласыз

Намысымыз қалмағанда

Әлі үміт бар

Донор болуы мүмкін

Бір жерде

Абырой болғанда

Тек білу ғана қалады

Егер шын болса, қорықпайсың

Кем дегенде қалай қабылдау керектігін білсеңіз