Төменде әннің мәтіні берілген Je rêve , суретші - Grégory Lemarchal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grégory Lemarchal
Je rêve d’une terre sereine
Là où les gens balancent leurs peines
Je rêve sans fausses notes sans ratures
Je rêve au delà des blessures
Je rêve d’un monde qui s'élève
Au milieu des champs où l’on crève
Je rêve qu’on puisse changer le temps
Lancer contre le vent
Ca fait du temps quand on y pense
Qu’on aimerait tant avoir une chance
De changer des choses
Qu’on nous impose
Afin d'éviter qu’on explose
Ca fait du temps qu’on nous embrasse
Avec des maux/mots qui laissent des traces
Ca fait longtemps qu’on rêve d’un monde pour nous garder
Ca fait longtemps qu’on rêve d’un monde pour nous garder
Je rêve de gens qui se réveillent
Dans leur p’tit nid, qu’ils s'émerveillent
Je rêve de ville non pollué
Afin que l’air puisse circuler
Je rêve d’un ciel bien étoilé
Là où les cons sont nettoyés
Je rêve qu’on puisse changer le temps
Lancer contre le vent
Car ça fait du temps quand on y pense
Qu’on aimerait tant avoir une chance
De changer les choses
Qu’on nous impose
Afin d'éviter qu’on explose
Ca fait du temps qu’on nous embrasse
Avec des maux/mots qui laissent des traces
Ca fait longtemps qu’on rêve d’un monde pour nous garder
Ca fait longtemps qu’on rêve d’un monde pour nous garder
Ca fait longtemps qu’on rêve d’un monde pour nous sauver
Мен тыныш жерді армандаймын
Адамдар қайғы-қасіретін тербететін жерде
Өшіруі жоқ жалған жазбаларсыз армандаймын
Мен жаралардан тыс армандаймын
Мен өсіп келе жатқан әлемді армандаймын
Біз өлетін өрістердің ортасында
Мен ауа-райын өзгертсек деп армандаймын
Желге қарсы лақтыру
Бұл туралы ойлануға біраз уақыт болды
Бізге мүмкіндік болғанын қалаймыз
Заттарды өзгерту үшін
Бізге не таңылған
Бұған жол бермеу үшін біз жарылып кетеміз
Көптен бері сүйісіп жүрміз
Із қалдыратын жамандықтармен/сөздермен
Біз ұзақ уақыт бойы бізді ұстап тұратын әлемді армандадық
Біз ұзақ уақыт бойы бізді ұстап тұратын әлемді армандадық
Мен адамдардың оянғанын армандаймын
Кішкентай ұяларында олар таң қалдырсын
Мен ластанбаған қаланы армандаймын
Ауа айналуы үшін
Мен жұлдызды аспанды армандаймын
Жыртқыштар тазартылған жерде
Мен ауа-райын өзгертсек деп армандаймын
Желге қарсы лақтыру
Өйткені бұл туралы ойлануға біраз уақыт болды
Бізге мүмкіндік болғанын қалаймыз
Заттарды өзгерту үшін
Бізге не таңылған
Бұған жол бермеу үшін біз жарылып кетеміз
Көптен бері сүйісіп жүрміз
Із қалдыратын жамандықтармен/сөздермен
Біз ұзақ уақыт бойы бізді ұстап тұратын әлемді армандадық
Біз ұзақ уақыт бойы бізді ұстап тұратын әлемді армандадық
Біз ұзақ уақыт бойы бізді құтқаратын әлемді армандадық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз