Төменде әннің мәтіні берілген Tu prends , суретші - Grégory Lemarchal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grégory Lemarchal
Au bord de l’envie tu ressens
Le doute l’espoir a chaque instant
Perdus au fond de tes pensees
Tu vas finir par te trouver
Le reflet de la glace devient flou
La barre du trac te pends au cou
Et la douceur de l’esprit
Te donnes le souffle de vie
Tu Prends tout cet amour qui te portes
Tes doigts se croisent pour faire en sorte
Que tes faiblesses deviennent poussiere
Que tu oublies de te faire la guerre
Tu Prends tout cet amour qui t’emportes
Tes mains se croisent pour faire en sorte
Que tes prieres caressent le rideau noire
Que tes yeux s’ouvrent car c’est ton soir
Et puis tu avances le long du couloir
Au milieu des regards
Derriere ton visages tu caches les failles
Et le teint blafard
Tu ramasses la moindre etincelles
De ceux qui te soutiennent
Le reflet de la glace devient flou
La bar du trac te prends au cou
Et la douceur de l’esprit
Te donnes le souffle de vie
Tu Prends tout cet amour qui te portes
Tes doigts se croisent pour faire en sorte
Que tes faiblesses deviennent poussiere
Que tu oublies de te faire la guerre
Tu Prends tout cette amour qui te portes
Tes mains se croisent pour en faire en sorte
que tes prieres caressent le rideau noire
Que tes yeux s’ouvrent car c’est ton soir
C’est ton soir
Tu Prends tout cet amour qui t’emportes
Tes doigts se croisent et vont faire en sorte
que tes faiblesses deviennent poussieres
Il est bien loin le temps de la guerre
Tu Prends tout cet amour qui t’emportes
Vers des milliers de reves peu importe
Quand tes prieres caressent le rideau noire
Que tes yeux s’ouvrent car
C’est ton soir
Қызғаныш шегінде сіз сезінесіз
Әр сәт сайын үмітке күмәндану
Ойларыңыздың тереңінде жоғалып кетті
Ақырында өзіңді табасың
Мұздың шағылысуы бұлыңғыр болады
Сахна үрейінің тізгіні мойныңда ілулі тұр
Және рухтың тәттілігі
Сізге өмірдің тынысын беріңіз
Сіз сізді алып бара жатқан осы махаббаттың бәрін алып жатырсыз
Көз жеткізу үшін саусақтарыңыз біріктіріледі
Әлсіздіктеріңіз шаңға айналсын
Соғысқа баруды ұмытып кеткенің
Сені алып кететін осы махаббаттың бәрін аласың
Көз жеткізу үшін қолдарыңыз айқастырылған
Дұғаларыңыз қара пердеден сипасын
Көздеріңізді ашыңыз, өйткені бұл сіздің кешіңіз
Сосын дәлізбен жүресің
Көздің ортасында
Бетіңіздің артында кемшіліктерді жасырасыз
Және ақшыл өң
Сіз ең кішкентай ұшқынды аласыз
Сізді қолдайтындардан
Мұздың шағылысуы бұлыңғыр болады
Сахна қорқынышының жолағы сізді мойыннан алады
Және рухтың тәттілігі
Сізге өмірдің тынысын беріңіз
Сіз сізді алып бара жатқан осы махаббаттың бәрін алып жатырсыз
Көз жеткізу үшін саусақтарыңыз біріктіріледі
Әлсіздіктеріңіз шаңға айналсын
Соғысқа баруды ұмытып кеткенің
Сіз осы сүйіспеншіліктің бәрін алып жүресіз
Мұны істеу үшін қолдарыңызды айқастырыңыз
дұғаларыңыз қара пердеден сипап өтсін
Көздеріңізді ашыңыз, өйткені бұл сіздің кешіңіз
Сіздің кешіңіз
Сені алып кететін осы махаббаттың бәрін аласың
Саусақтарыңыз бір-бірімен түйіседі және солай етеді
әлсіз тұстарың шаңға айналсын
Соғыс күндері артта қалды
Сені алып кететін осы махаббаттың бәрін аласың
Мыңдаған армандар үшін
Дұғаларың қара пердеден сипасаң
Көзіңізді ашыңыз, өйткені
Сіздің кешіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз