Төменде әннің мәтіні берілген Nos fiançailles , суретші - Grégory Lemarchal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grégory Lemarchal
Juste une ivresse pour que l’on cesse de boire
Une cicatrice pour que l’on puisse y voir
O que l’on aille, nos fianailles
Juste une audace pour qu’on s’embrasse un peu
Une friandise pour qu’on attise le feu
O que l’on aille, nos fianailles
Fuerte fuerte y con la muerte, voy a hacerte una cancon
Dentro dentro y con el viento, me atormento sin razn
O que l’on aille, nos fianailles
Lourds sont nos promesses et nos liens
Courts sont les kilomtres en train
Sourds ses mots d’amour et les miens
Sourds ses mots d’amour et les miens
Juste une ivresse pour que l’on cesse de boire
Une cicatrice pour que l’on puisse y voir
O que l’on aille, nos fianailles
A la mi-juillet, quand on soupire aux portes
Quand le cњur nous emporte et qu’on a mal aux reins
Et qu’on se dit que rien n’est aussi prestigieux
Que les sommets neigeux quand on se dit peut-tre
Ce que l’on voudrait tre, juste au-dessus des rgles
Quand on se dit qu’on peut tre… Un aigle
Тек ішуді тоқтату үшін мас болу
Біз көретін тыртық
Қайда барсақ та, біздің келісіміміз
Кішкене сүйіп алу үшін ғана батылдық
От жағуға арналған дәм
Қайда барсақ та, біздің келісіміміз
Fuerte fuerte y con la muerte, voy a hacerte una cancon
Dentro dentro y con elviento, me atormento sin razn
Қайда барсақ та, біздің келісіміміз
Біздің уәделеріміз бен облигацияларымыз ауыр
Пойызбен жүретін миль қысқа
Оның махаббат туралы және менің сөздерім саңырау
Оның махаббат туралы және менің сөздерім саңырау
Тек ішуді тоқтату үшін мас болу
Біз көретін тыртық
Қайда барсақ та, біздің келісіміміз
Шілденің ортасында, есік алдында күрсінгенде
Жүрек бізді алып кетіп, бүйрегіміз ауырғанда
Ал мұндай беделді ештеңе жоқ деп ойлаймыз
Мүмкін ойлаған кезде қарлы шыңдардан да
Біз қандай болғымыз келеді, ережелерден жоғары
Боламын деп жүргенде... Қыран
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз