You Might As Well Go To Sleep - Greg Brown

You’ve done about all one kid can do in one day

So you might as well go to sleep

You might as well go to sleep

I’ve said about all one dad can say

So you might as well, might as well go to sleep

Well I know you hate to go to bed

And to get up is such a trial

But you might as well go to sleep

You might as well go to sleep

Oh, I know you are wild

You are my child

But you might as well, might as well go to sleep

There’s nothing on TV, the VCR’s busted

And all your little friends are zonked out

It’s just me and you

And I’m sleepy too

Let’s find out what our dreams

Are going to be about

You’ve done about all one kid can do in one day

So you might as well go to sleep

Might as well go to sleep

I’ve said about all one dad can say

So you might as well, might as well

Go to sleep

You might as well, might as well

Go to sleep

Might as well, might as well

Might as well, might as well

Go to sleep

Close that other eye now

You might as well, might as well go to sleep

You already had a drink of water

Might as well, might as well

Go to sleep

Might as well, might as well

Go to sleep

I don’t know what would happen if you rode your bicycle off the roof of the

Garage

And hit a board that was across a barrel and flew away up and hit the moon

And the moon flew into pieces and you were still on your bike riding on a

Piece of the moon

Back down towards the ocean and the tide was rising.

There’d be alot of

Ramifications to the whole situation, but I think maybe we should work on it

Tomorrow

It’s going to be big day.

You might as well, might as well

Go to sleep.

You might as well, might as well go to sleep

Бір баланың бір күннің ішінде барлық                                     |

Сондықтан сіз де ұйықтай аласыз

Сіз де ұйықтай аласыз

Мен әкем айта алатын барлық нәрсе туралы айттым

Сонымен, сіз де ұйықтай аласыз

Мен сенің төсекке жатуды жек көретініңді білемін

Ал тұру                                                                              сына       сынақ                сынақ                 сынақ       сынақ                          әй     сынақ             әй     сынақ        бұл         сынақ       бұл           сынақ

Бірақ сіз ұйықтауға  бара аласыз

Сіз де ұйықтай аласыз

О, сенің жабайы екеніңді білемін

Сен менің баламсың

Бірақ сіз ұйықтап қалуыңыз мүмкін

Теледидарда  ештеңе жоқ, бейнемагнитофон бұзылған

Кішкентай достарыңыздың барлығы да аймақтарға бөлінген

Бұл тек мен  және сіз

Және менің де ұйқым бар

Біздің арманымыз не екенін білейік

туралы болмақ

Бір баланың бір күннің ішінде барлық                                     |

Сондықтан сіз де ұйықтай аласыз

Ұйықтауға да бар

Мен әкем айта алатын барлық нәрсе туралы айттым

Сондықтан сіз де мүмкін

Ұйықтауға жату

Сіз де мүмкін, мүмкін

Ұйықтауға жату

Сондай-ақ болуы мүмкін

Сондай-ақ болуы мүмкін

Ұйықтауға жату

Енді сол екінші көзді жабыңыз

Сіз де ұйықтай аласыз

Сізде су ішкен

Сондай-ақ болуы мүмкін

Ұйықтауға жату

Сондай-ақ болуы мүмкін

Ұйықтауға жату

Велосипедіңізді шатырдан                                                                                                                                                         велосипедіңізді                                                                                  

Гараж

Бөшкенің үстінде тұрған тақтаға соғылып, ұшып  айға соқты

Ай ұшты, ал сіз әлі де велосипедпен жүрдіңіз

Айдың бөлігі

Мұхитқа қарай қайтып, толқын көтерілді.

Көп болатын

Барлық жағдайға әсер етеді, бірақ менің ойымша, біз онымен    жұмыс                                                                 |

Ертең

Бұл үлкен күн болады.

Сіз де мүмкін, мүмкін

Ұйықтауға жату.

Сіз де ұйықтай аласыз