Love Is A Chain - Greg Brown

If you’re free, stay free.

If ya ain’t free, git free.

But if ya' can’t git free, join me All my life I been bound in the chains of love.

An' I said to myself I would leave

Said I gonna travel an' just do as I please

An' I stood with my back to you, darlin'

An' we both ended up on our knees.

Love is a chain,

Love is a chain

Though I try to fly

Off through the sky

But here I remain.

Many times I have gone to the depot

Jus' to listen to the departure times

I was thinkin' of all the places I would love to go An' gonnaleave everything behind.

Ah, but I know I could go to the moon,

To the cold side where everything is dark

But I’d still see your face before me An' I would still say your name in my heart.

'Cause…

Бос болсаңыз, бос болыңыз.

Бос болмасаңыз, тегін.

Бірақ егер сіз босата алмасаңыз, маған қосылыңыз Мен өмір бойы махаббат  тізбегінде байланғанмын.

Мен өз-өзіме кетемін дедім

Мен саяхаттаймын және қалағанымды жасаймын деді

Мен саған арқаммен тұрдым, қымбаттым

Екеуміз де тізерлеп отырдық.

Махаббат   тізбек, 

Махаббат   тізбек

Мен ұшуға  тырыссам да

Аспан арқылы

Бірақ мен осында қалдым.

Мен депоға талай рет                                                        та                      та                                                иборат

Жөнелту уақытын тыңдау үшін

Мен барғым келетін барлық жерлерді        бәрін  артта  қалдыру  туралы ойладым.

Әй, бірақ мен айға бара алатынымды білемін,

Барлығы қараңғы салқын жаққа

Бірақ мен сіздің алдымда әлі күнге дейін менің жүзіңізді көрер едім, менің есіміңізді әлі де айтқым келеді.

Себебі…