Ella Mae - Greg Brown

My grandparents on my father’s side had a strawberry farm.

It’s a

Beautiful thing, a beautiful occupation… a strawberry farm.

We

Always used to try to go down there at just the right time of year

«Oh, are the, are the berries ready?

Oh.

Good!»

Ella Mae — the redwings returned today

A little rain fell in the morning

The afternoon was clear

An' that song you loved to hear

Was filling up the fence row where the birds all go

To talk over their long journey and sing

Ella Mae — all the gifts you gave

Tremble in my life like a startled deer

You gave me my Pa

Who is in me as you are

And the southern piney hills

The clear water and the running rills

That tumbled through the lives of us all

Six big men and one big strong woman

You and little Granpa David raised up there

They all had families

We all come back to see you

You hugged us all in turn

Cocked you head and said we’d grown

And touched us with your hands

That smelled like bread

Ella Mae — it’s a clear warm summer’s day

The young birds are trying out their wings

Ah it’s something to see them try

To get up there and fly

And my own child is bound to do the same

Today she learned three birds' names

Ella Mae — I can see you plain as day

Sailing out like a ship to your garden

In your old wide-brim straw hat

With a long handled hoe in your hand

Pausing at the gate I see you look south to the pond

A long time quiet smile on your face

Ella Mae — when your David went away

After cutting brush all day long

Well, your life just slowly closed

Like a worn out autumn rose

You could not find the bread

You could not make your lonesome bed

Or really do a thing but rise and go

Ella Mae — the redwings left today

Passing in a long cloud of wings

They’re headed down your way

They’ll be there in a couple of days

They’ll sing that song you loved

As they fly above

Your resting place by David in the pines

Әкемнің                      құлпынай  ферма                                  |

Бұл

Әдемі нәрсе, әдемі кәсіп... құлпынай фермасы.

Біз

Әрқашан сол жақ уақытында төмен түсуге тырысатын

«Ой, жидектер дайын ба?

О.

Жақсы!»

Элла Мэй — қызыл қанаттар бүгін оралды

Таңертең аздап жаңбыр жауды

Түс ауа анық болды

Сіз тыңдағанды ​​ұнататын ән

Құстар баратын қоршау қатарын толтырып жатты

Ұзақ сапарлары туралы әңгімелеп, ән айту

Элла Мэй — сіз берген барлық сыйлықтар

Менің өмірімде шошынған киіктей дірілдеймін

Сіз маған әкемді                                            бердіңіз 

Менің ішімде сіз сияқты кім бар

Ал оңтүстік қарағайлы төбелер

Мөлдір су мен ағып жатқан бұрандалар

Бұл біздің өмірімізге құлақ асқан

Алты үлкен еркек және бір үлкен күшті әйел

Кішкентай Дэвид әже екеуің сонда өстіңдер

Олардың барлығында отбасы болды

Барлығымыз сізді көруге ораламыз

Сіз бізді кезекте құшақтыңыз

Басыңды иіп, біз өстік деді

Бізді қолдарыңызбен ұстадыңыз

Бұл нанның иісі болды

Ella mae - бұл жаздың таза жылы күні

Жас құстар қанаттарын сынап жатыр

Мұны көрудің бір нәрсе

Ол жерге көтеріліп, ұшу үшін

Менің балам да солай істеуге міндетті

Бүгін ол үш құстың атын білді

Элла Мэй — Мен сені күндей көремін

Сіздің бақшаңызға кеме сияқты жүзу

Ескі кең жиекті сабан шляпаңызда

Қолыңызда ұзын сабы бар

Қақпа алдында кідіріп,                                                                                               |

Ұзақ уақыт бойы жүзіңізде тыныш күлкі

Элла Мэй — сіздің Дэвидіңіз кеткен кезде

Күні бойы щетканы кескеннен кейін

Сіздің өміріңіз баяу жабылды

Тозған күзгі раушан гүлі сияқты

Нан таба алмадың

Жалғыз төсегіңді жинай алмадың

Немесе шын    бір   бір  бір  бір  бір  бір  бір   бір   бір    ор        орын         орын        орын     орын    орын         орын     орын              бір   ор                              ор      ор     болып                             ор     ор     орын      орын     орын     орын     бол

Элла Мэй — қызыл қанаттар бүгін кетті

Ұзын қанатты бұлтпен өтіп бара жатыр

Олар сіздің жолыңыздан төмен түседі

Олар бір-екі күннен кейін сонда болады

Олар сізге ұнаған әнді орындайды

Олар жоғарыда ұшып бара жатқанда

Қарағайлардағы Дэвидтің тұратын орны