On Records, The Sound Just Fades Away - Greg Brown

On records the sound just fades away

The players they grow smaller and smaller

They return to their homes in the wires

With one last riff and one last holler

And did you ever make it in tha big city, pal?

Or did you crash down in some rainy alleyway?

I saw six angels wrapping you up in newspaper

Ah, but that might have been a dream

I used to lie awake when I was five years old

By the Motorola radio

I was tryin' so hard not to go to sleep

So I’d know where those little people go

And on records the sound jus' fades away

The players they grow smaller and smaller and smaller

The return to their homes in the wires and the wax and the cassettes and

The chips

With one last little riff and one last little holler

Sayin' somethin like:

Baby I want you, baby I need you, baby I love you, oh baby I do

Baby I want you, baby I need you, baby I love ya, oh baby I do

And their little outfits get smaller and smaller

An' their little guitars get tiny, tiny, tiny

And their little waa-waa pedals get down 'bout the size of a match head

An' fade away

An' even their little semi-trucks, well they get tiny, tiny

An' their lttle tour buses get smaller…

Fade away

They all gotta go back to LA

They got a big important business meeting tomorrow morning

In a 25 storey building but it’s tiny, tiny, tiny

Gotta go back to LA

I hear them singin' it as they cross the Rockies

Baby I want you, Baby I love ya', Baby I need you, Baby I do

Жазбаларда дыбыс өшіп қалады

Ойыншылар олар азайып, кішірейеді

Олар үйлеріне сымдармен қайтады

Соңғы бір рифпен және соңғы дауыспен

Сіз бұл үлкен қалаға жетіп көрдіңіз бе, досым?

Әлде жаңбырлы аллеяда құлап қалдыңыз ба?

Мен сені газеттен орап, алты періштені көрдім

Әй, бірақ бұл арман болуы мүмкін

Мен бес жасымда ояу жататынмын

Motorola радиосы арқылы

Мен ұйықтамауға тырыстым

Сондықтан мен бұл кішкентай адамдардың қайда баратынын білемін

Ал жазбаларда jus дыбысы өшеді

Ойыншылар олар кішірейеді және кішірейеді

Сымдар мен балауыз бен кассеталардағы үйлеріне оралу және

Чипсы

Соңғы бір кішкентай рифпен және соңғы бір кішкентай дауыспен

Мынадай бірдеңе айту:

Балам, мен сені қалаймын, балам, сен маған керексің, балақай мен сені жақсы көремін, жаным

Балам, мен сені қалаймын, балам, сен маған керексің, балақай мен сені жақсы көремін, балам, мен сені жақсы көремін

Ал олардың кішкентай киімдері кішірейе түседі

Олардың кішкентай гитаралары кішкентай, кішкентай, кішкентай болады

Ал олардың кішкентай ваа-ваа педальдары сіріңке басының көлеміндей түседі

Өсіп кетеді

Тіпті олардың кішкентай жартылай жүк көліктері де кішкентай, кішкентай болады

Олардың шағын туристік автобустары кішірейді ...

Өшіру

Олардың барлығы LA-ға қайтуы керек

Олар ертең таңертең үлкен маңызды іскерлік кездесуде

25 қабатты ғимаратта, бірақ бұл кішкентай, ұсақ, ұсақ

LA-ға қайту керек

Мен олардың Роккиден өтіп бара жатқанда ән айтып жатқанын естимін

Балақай мен сені қалаймын, балақай мен сені жақсы көремін', Балам, сен маған керексің, балақай маған