Why Don't You Just Go Home - Greg Brown

There’s a whipporwill in the rolling hills,

It’ll drive you crazy, give you the chills.

There’s a barn that got smaller, and the blowed out cars,

Beans climb up to the falling stars.

Why don’t you just go home,

Why don’t you just go home.

You’ve had enough wine and it’s lamplighting time,

Why don’t you just go home.

It’s always too hot except when it’s too cold,

The dogs is all rascals and the chickens are old.

God hung the moon way too low in the sky,

You’re always laughing except when you cry.

Company for supper when the day is through,

People talk funny, just like you.

New vines from the old dirt, now ain’t that sweet,

New songs from the old tunes to tap our feet.

Why don’t you just go home,

Why don’t you just go home.

The trip has been fine, now it’s lamplighting time,

Why don’t you just go home.

Дөңгеленген төбелерде қамшы бар,

Бұл сізді жынды етеді, сізді тоңазытады.

Кішірейген сарай және үрленіп кеткен көліктер,

Бұршақтар құлап жатқан жұлдыздарға көтеріледі.

Неге үйге бармайсың,

Неге үйге бармайсың?

Сізде шарап жеткілікті және бұл шамды жағу уақыты,

Неге үйге бармайсың?

Тым суық болғаннан басқа әрқашан тым ыстық,

Иттер бәрі ақымақ, ал тауықтар кәрі.

Құдай айды аспанға тым төмен іліп қойды,

Сіз жылағаннан басқа әрқашан күлесіз.

Күн біткен кезде кешкі асқа компания,

Сен сияқты адамдар күлкілі сөйлейді.

Ескі кірден жаңа жүзім, енді тәтті емес,

Ескі әуендердегі жаңа әндер аяқымызды қағу үшін.

Неге үйге бармайсың,

Неге үйге бармайсың?

Сапар жақсы болды, қазір шамды жағу уақыты,

Неге үйге бармайсың?