Who Do You Think You're Fooling - Greg Brown
С переводом

Who Do You Think You're Fooling - Greg Brown

Альбом
In The Dark With You
Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
353060

Төменде әннің мәтіні берілген Who Do You Think You're Fooling , суретші - Greg Brown аудармасымен

Ән мәтіні Who Do You Think You're Fooling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who Do You Think You're Fooling

Greg Brown

Оригинальный текст

Ah who do ya, who do ya, who do ya think you’re foolin

Who do ya, who do ya, who do ya, who do ya, who do ya

Who do ya think you’re foolin

Ah who do ya, who do ya, who do ya, who do ya, who do ya

Who do ya think you’re foolin

I wouldn’t miss her at all if she ran away

With some other fella had a real good time, never wrote or called

I wouldn’t miss her at all, I’d be doin fine

I’d get myself a great big bottle of wine, have a party

I wouldn’t miss her at all, I’d be doin fine

If she ran away from me

I wouldn’t miss her at all, no I wouldn’t, never would

A little voice in my head said who do ya, ah who do ya, who do ya think you’re

foolin

Ah who do ya, who do ya, who do ya, who do ya, who do ya

Who do ya think you’re foolin

Sunflower over by the garden wall

You’re gonna bloom through the spring and the summer and the fall

Ain’t no jaybird gonna fly down, pick the seeds out of your face

Leave you a sad brown skeleton when the fall rains come down

No you’re gonna shine, ah you’re gonna shine, you’re gonna shine sunflower,

shine all the time, shine

A little voice in its head said who do ya, ah who do ya, who do ya think you’re

foolin

Ah who do ya, who do ya, who do ya, who do ya, who do ya

Who do ya think you’re foolin

Ain’t gonna blow it up, ain’t gonna mess it up

There ain’t no little babies gonna be born have a real hard time for the color

of their skin

Where they were born, why they were born

Ain’t gonna blow it up, ain’t gonna mess it up

People want to love one another, be kind to one another, dance with one another

Don’t ya know that the people want to love one another, don’t want to hate one

another

People want to love one another, be kind to one another

People want to love one another, don’t wanna hate one another

Ain’t gonna blow it up, ain’t gonna mess it up no

A little voice in everybody’s head said who do ya, ah who do ya,

who do ya think you’re foolin

Ah who do ya, who do ya, who do ya, who do ya, who do ya

Who do ya think you’re foolin

Ah now who do ya, who do ya, who do ya, who do ya, who do ya

Who do ya think you’re foolin

Перевод песни

О, сені кім істейді, сені кім істейді, сені ақымақ деп санайсың

Кім жасайсың, сені кім істейсің, сені кім істейсің, сені кім істейсің, сені кім істейді

Өзіңізді ақымақ деп кім ойлайсыз

Ах сені кім істейсің, сені кім істейсің, сені кім істейсің, сені кім істейді, сені кім істейді

Өзіңізді ақымақ деп кім ойлайсыз

Ол қашып кетсе, мен оны мүлде сағынбас едім

Ешқашан жазбаған немесе қоңырау шалмайтын басқа бір жігітпен уақытты көңілді өткізді

Мен оны мүлде сағынмас едім, жақсы болар едім

Мен өзіме үлкен бөтелке шарап алып, той өткізер едім

Мен оны мүлде сағынмас едім, жақсы болар едім

Ол менен қашып кетсе

Мен оны мүлде сағынмас едім, сағынмас едім, сағынбайтын едім

Менің басымдағы кішкене дауыс «сені кім істейсің, сен кімсің, сен өзіңді кім деп ойлайсың» деді

ақымақ

Ах сені кім істейсің, сені кім істейсің, сені кім істейсің, сені кім істейді, сені кім істейді

Өзіңізді ақымақ деп кім ойлайсыз

Бақша қабырғасының жанындағы күнбағыс

Сіз көктемде, жазда және күзде гүлдейсіз

Ешбір  жейбірт ұшпайды, сіздің бетіңізден тұқымдарды  теріңіз

Күзгі жаңбыр жауған кезде сізге мұңды қоңыр скелет қалдырыңыз

Жоқ, сен жарқырайсың, сен жарқырайсың, күнбағысты жарқыратасың,

әрқашан жарқыра, жарқыра

Оның басындағы кішкене дауыс: «сені кім істейсің, сен кімсің, сен өзіңді кім деп ойлайсың» деді.

ақымақ

Ах сені кім істейсің, сені кім істейсің, сені кім істейсің, сені кім істейді, сені кім істейді

Өзіңізді ақымақ деп кім ойлайсыз

Оны жарып жібермеймін, шатастырмаймын

Кішкентай сәбилер түсі үшін қиынға соғатын болмайды.

 олардың терісінен

Олар қайда туылды, не үшін дүниеге келді

Оны жарып жібермеймін, шатастырмаймын

Адамдар бір-бірін жақсы көргісі келеді, бір-біріңе мейірімді, бір-біріңмен биледі

Адамдар бір-бірін жақсы көргісі келетінін, жек көргісі келмейтінін білмейсің бе?

басқа

Адамдар бір-бірін жақсы көргісі келеді, бір-біріне мейірімді

Адамдар бір-бірін сүйгісі келеді, бір-бірін жек көргісі келмейді

Оны жарып жібермеймін, шатастырмаймын жоқ

Барлығының басындағы аздаған дауыс: «сені кім істейсің, кім істейсің?»

сені кім ақымақ деп ойлайсың

Ах сені кім істейсің, сені кім істейсің, сені кім істейсің, сені кім істейді, сені кім істейді

Өзіңізді ақымақ деп кім ойлайсыз

А енді сені кім дейсің , сен мен , сен                                                                    | 

Өзіңізді ақымақ деп кім ойлайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз