Whippoorwill - Greg Brown

If you ever leave, and I imagine you will

It’ll just be me and the whippoorwill —

Just we two, and the evening star

If you pack your suitcase and go get in your car

And drive down the road

In the mud or the dust, over to the river

KC or bust.

If you ever go, I’ll be here still

Getting annoyed at the whippoorwill

Getting annoyed, unable to sleep, the dust too dusty

Or the mud too deep.

I’ll follow your dust

Or I’ll follow your tracks over to the hard road

And I’ll bring you back

If you won’t come back, I’ll stay on your trail

Up through heaven, or down through hell

I’ll miss this old place, I’ll miss these old hills

But I sure won’t miss that whippoorwill

You are dearer to me than the birds or the stars

Sweeter to me than the hills and the flowers

Long as I have you I can take anything

So let love be home, and let the whippoorwill sing

Егер сіз кететін болсаңыз және сіз  кететін шығарсыз деп ойлаймын

Бұл жай мен боламыз және Уипп боламыз —

Біз екеуміз және кешкі жұлдыз

Чемоданыңызды жинап, көлігіңізге                                               көлігіңізге                                                                                           

Және жолдан төмен қарай жүріңіз

Шаңда немесе лайда, өзенге қарай

KC немесе бюст.

Егер баратын болсаңыз,  мен         әлі  осында  боламын

Уиппорвиллге ренжіту

Мазасыздық, ұйықтай алмау, шаң тым шаң

Немесе тым терең балшық.

Мен сенің шаңыңа еремін

Немесе мен сіздің іздеріңізді қиын жолға                                              

Ал мен сені қайтарамын

Қайтып келмесең, мен сенің ізіңмен қаламын

Жұмақ арқылы жоғары немесе тозақ арқылы төмен

Мен бұл ескі жерді сағынамын, мен осы ескі төбелерді сағынамын

Бірақ мен бұл уиппурвилді жіберіп алмайтыныма сенімдімін

Сен маған құстардан да, жұлдыздардан да қымбатсың

Маған тәтті бұйымдар мен гүлдерден тәтті

Менде сен  болған  болған  барын   қабылдай аламын

Сондықтан махаббат үйде болсын, ал қамшы ән салсын