Төменде әннің мәтіні берілген Walking The Beans , суретші - Greg Brown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Greg Brown
Last fall it was dry, oh my, oh my
You could ask the smartweed;
maybe the smartweed knows why
And then Mr. Corn Borer, he brought his whole family
And they laid the corn low when it got windy
Well now there’s corn in the bean fields, persnickety once it clings
I got these blisters on my fingers;
I got these cockleburs in my dreams
I been walkin' the beans, been walkin' the beans
I been bendin' low, no, no
I been rippin' my jeans
Been walkin' the beans in the burnin' sun
And it looks like I ain’t ever ever gonna get done
Well, it’s a mile-long row;
that’s a lotta room to grow
For the nightshade and the thistles and that miserable so and so
Two miles around;
more like 10, I think
You know I would just put all four up, but I gotta have a drink
'Cause
I been walkin' the beans, been walkin' the beans
I been bendin' low, no, no
I been splittin' my seams
Been walkin' the beans in the burnin' sun
And it looks like I ain’t ever ever gonna get done
Bandana on my head, I got a long-handled hoe in my hand
You know people are afraid of hell and now I understand
'Cause I can picture some devil from that land below
And he’s a-pushin' pigweed up from under every row I just hoed
And
I been walkin' the beans, been walkin' the beans
I been bendin' low, no, no
I been rippin' my jeans
Been walkin' the beans in the burnin' sun
And it looks like I ain’t ever ever gonna get done
Let’s walk now
Pretty little girl in not too much just about two rows over
When it’s hotter than fire, I guess you don’t need much cover
Sure I would like to get closer, but ain’t it just my luck
You know I got such a crick in my back, I can’t even stand up
'Cause
I been walkin' the beans, been walkin' the beans
I been bendin' low, no, no
I been rippin' my jeans
Been walkin' the beans in the burnin' sun
And it looks like I ain’t ever ever gonna get done
I’ll never get done;
I know I’ll never get done;
I’ll never get done, never
Gonna get done… I'll always be out here;
I’m always gonna be walkin' the
Beans;
I might live to be 85 — I’ll still be out here, walkin', walkin'
Өткен күз құрғақ болды, ау, ау, ау
Сіз ақылды шөптен сұрай аласыз;
Мүмкін, ақылды шөп неге екенін біледі
Содан кейін Корн Борер мырза, ол бүкіл отбасын алып келді
Олар жел соққанда жүгеріні жерге қойды
Қазір бұршақ егістігінде жүгері бар, ол жабысып қалғанда қатал
Мен бұл блистерді саусақтарыма алдым;
Мен арманда осы коклебурларды алдым
Мен бұршақты серуендеп жүрдім, бұршақпен жүрдім
Мен еңкейдім, жоқ, жоқ
Мен джинсымды жыртып алдым
Жанып тұрған күнде бұршақпен серуендеп жүрдім
Мен ешқашан бітпейтін сияқтымын
Бұл бір мильдік жол;
бұл өсу көп |
Түнгі көлеңке мен ошаған және сол бейшара сондықтан
Екі миль айналасында;
Менің ойымша, 10 сияқты
Білесіз бе, мен төртеуін қояр едім, бірақ мен ішуім керек
Себебі
Мен бұршақты серуендеп жүрдім, бұршақпен жүрдім
Мен еңкейдім, жоқ, жоқ
Мен тігістерімді бөлдім
Жанып тұрған күнде бұршақпен серуендеп жүрдім
Мен ешқашан бітпейтін сияқтымын
Басымда бандана, қолымда ұзын сапты кетмен бар
Сіз адамдардың тозақтан қорқатынын білесіз, мен енді түсінемін
'Себебі мен төменде сол жердегі шайтанды елестете аламын
Және ол мен жаңа ғана ұстаған әр қатардың астынан итеріп тұратын шошқа
Және
Мен бұршақты серуендеп жүрдім, бұршақпен жүрдім
Мен еңкейдім, жоқ, жоқ
Мен джинсымды жыртып алдым
Жанып тұрған күнде бұршақпен серуендеп жүрдім
Мен ешқашан бітпейтін сияқтымын
Қазір жүрейік
Екі қатарда тым көп емес, әдемі қыз
Ол оттан да ыстық болса, сізге көп жабудың қажеті жоқ деп ойлаймын
Мен жақындағым келеді, бірақ бұл менің сәттілігім емес
Білесіз бе, менің арқамда сықырлаған, тіпті тұра да алмаймын
Себебі
Мен бұршақты серуендеп жүрдім, бұршақпен жүрдім
Мен еңкейдім, жоқ, жоқ
Мен джинсымды жыртып алдым
Жанып тұрған күнде бұршақпен серуендеп жүрдім
Мен ешқашан бітпейтін сияқтымын
Мен ешқашан бітірмеймін;
Мен ешқашан бітірмейтінімді білемін;
Мен ешқашан бітірмеймін, ешқашан
Орындаймын... Мен әрқашан осында боламын;
Мен әрқашан жаяу жүретін боламын
Атбас бұршақтар;
Мен 85-тен тұруым мүмкін, мен әлі де осында боламын, Walkin ', Walkin'
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз