Waiting - Greg Brown

Everybody just a-waitin' an' a-waitin'

Everybody just a-waitin' an' a-waitin'

Everybody just a-waitin' an' a waitin' and a-waitin'

Everybody just waitin' their time away

Some are waitin' for the county fair

Some are waitin' for a guy name Joe comin' in

Joe’s comin' in from the coast

You know, haven’t seen ol' Joe for a real long time

I hope that Joe’s got news that things been goin' better out there

Than they have been 'roun' here

Everythin’s been a little slow in the middle

Everybody, I mean everybody, I mean everybody, I mean

Everybody been a-waitin'

Some are waitin' for their sandwich

Some are waitin' on tables

An' then the tables

Ah the tables they get real inspired an' they get up an' they start

Dancin' that boogaloo with the chairs

Salt an' pepper shaker keepin' time

Window shade rollin' up, rollin' down

Seems like some of those tables and chairs got a lot more spunk than the

People sittin' in 'em, at 'em, all arou' 'em

Everybody, everybody, everybody, everybody

I mean…

Waitin' for a bran' new day

Some are waitin' for a truck to come

Some are waitin' for a bus to stop, take 'em out to San Francisco

Jus' about twelve years ago

So they can walk into little paperback store

Look at a big glossy oversize paperback book

All about the Wheel of Time an' mantras

An' Baba Ram Dass, Baba Ram Dass, Baba Ram…

Gonna tell ya' what it’s all about

Maybe some a' you read about it in a magazine

Maybe some of you were there making the scene

We didn' know, we didn' know

I swear

We didn' know that we was jus' waiting for now

Yeah, but, everybody been a-waitin' an' a-waitin

Everybody been a-waitin' an' a-waitin'

An' a-waitin' an' a-waitin' an' a-waitin, heavy waitin'

Waitin' in the water, jus' like John

Everybody been waitin' their time away

Some are waitin' for a new kind of lover

Some are waitin' to move it on over to a new kind-a job

You know, even ol' Tom Waits is

You know, you know even ol', you know (sinks into Tom Waits voice)

You know even ol', you know even

You know even ol' Tom Waits, uh…

You know even ol' Tom Waits has been…

You know even ol' Tom Waits has been waitin'

He been waitin' down by the docks

Diners, uh…

Gotta copy of the poems of Jacques Prevert or sumthin…

Back pocket, he’s waitin' down…

Lookin' for a blond to come in with big tits an' bad teeth…

Uh, ah waitin' aroun'…

Bee bop diddily uh kee bop

He’s waitin' for his voice to clear up!

So he can say «good mornin'» to some real, original, authentic wino-type guy

Ya' know a lotta people might look like a wino these days

But you gotta check 'em out

Gotta get a wino card

Say «good mornin' «to 'em an' then that wino guy… he's…

He looks at Tom an' then he says…

I ain’t gonna say what he says…

But…

Tom, he writes it down in a little book

Writes it all down in a little book

Doin' awright, doin' awright, doin'-an-a-doin'-an-a-doin' awright

Jus' waitin' his time away

Some are waitin' for the new Galileo

Some are waitin' for the new Picasso

Some are waitin' for the new Mr. Freud

He was 'sposed to be here about an hour ago

I was hopin' he could clear up for us jus' what’s so funny about this

Garbage disposal we got here’s

We know it means more than just a garbage disposal, it’s a…

It’s a symbol, it could be a metaphor

Might be a simile

We gotta wait 'til Sigmund gets here…

Some are waitin' for the green

Some are waitin' for the blue

Some are waitin' for the green, some are waitin' for the blue…

You been waitin' for me, I been waitin' for you

But then now you know

Барлығы күтуде және күтуде

Барлығы күтуде және күтуде

Барлығы күтуде, күтуде және күтуде

Әркім өз уақытын күтуде

Кейбіреулер аудандық жәрмеңкені күтуде

Кейбіреулер Джо есімді жігіттің келуін күтуде

Джо жағалаудан келе жатыр

Білесіз бе, ол Джоды көптен бері көрмедім

Джоның бұл жерде жағдайдың жақсарғаны туралы хабары бар деп үміттенемін

Олар мұнда «айналғанға» қарағанда

Барлығы ортада сәл баяу болды

Барлығы,                                    бәрін  айтамын ,  деймін

Барлығы күтті

Кейбіреулер сэндвичтерін күтуде

Кейбіреулер үстелде  күтуде

Содан кейін үстелдер

А  кестелер олар шынымен шабыттандырады, «олар  тұрады    бастайды

Бұл бугалуды орындықтармен билеу

Тұз және бұрыш шейкер уақытты сақтайды

Терезенің көлеңкесі жоғары, төмен қарай жылжуда

Бұл кестелер мен орындықтардың кейбіреулері одан да көп мөлшерде болған сияқты

Адамдар оларда отырады, оларда, барлығында

Барлығы, бәрі, бәрі, бәрі

Менің айтқым келіп тұрғаны…

Жаңа күнді күтуде

Кейбіреулер жүк көлігінің келуін күтуде

Кейбіреулер автобустың тоқтағанын күтіп, оларды Сан-Францискоға алып барады

Жус он екі жыл бұрын

Осылайша олар қағаз мұқабалы шағын дүкенге кіре алады

   үлкен жылтыр                                                                                                              |

Уақыт дөңгелегі және мантралар туралы

Ан' Баба Рам Дасс, Баба Рам Дасс, Баба Рам ...

Мұның не туралы екенін айтайын

Мүмкін сіз бұл туралы журналда оқыған боларсыз

Мүмкін сіздердің кейбіреулеріңіз сол жерде болған болуы мүмкін

Білмедік, білмедік

Мен серт беремін

Әзірге күтіп жүргенімізді білмедік

Иә, бірақ бәрі күтті және күтті

Барлығы күтті және күтті

Күтемін және күтемін, күтемін, ауыр күтемін

Джон сияқты суда күтемін

Барлығы өз уақытын күтті

Кейбіреулер ғашықтардың жаңа түрін күтуде

Кейбіреулер оны жаңа жұмысқа, яғни жұмысқа ауыстыруды күтуде

Білесіз бе, тіпті Том Уэйтс

Білесің бе, сен тіпті білесің, білесің (Том Уэйтстің дауысына батып кетеді)

Сен тіпті білесің, тіпті білесің

Сіз тіпті Том Уэйтсті де білесіз...

Сіз тіпті Том Уэйтстің де болғанын білесіз ...

Сіз тіпті Том Уэйтстің күткенін білесіз

Ол доктардың жанында күтіп отырды

Түскі ас, у...

Жак Преверттің өлеңдерінің көшірмесін алу керек немесе сутхин…

Артқы қалта, ол күтуде...

Үлкен сиськи және нашар тістері бар аққұбаны іздеп жатырмын...

Ой, айналада күтемін...

Bee bop diddily uh kee bop

Ол дауысының шығуын күтуде!

Осылайша ол  бір нағыз, түпнұсқа, шынайы вино типті жігітке                                                                                                              айта     айта     айта алады.

Қазіргі уақытта көптеген адамдар виноға ұқсайтынын білесіз

Бірақ сіз оларды тексеруіңіз керек

Вино картасын алу керек

Оларға «қайырлы таң» деңіз, содан кейін әлгі вино жігіт… ол…

Ол Томға қарайды, содан кейін ол айтады ...

Мен оның айтқанын айтпаймын…

Бірақ…

Том, ол оны шағын кітапқа жазады

Оның барлығын шағын кітапқа жазды

Дұрыс істеп жатырмын, дұрыс істеп жатырмын.

Ол уақытын күтіп тұр

Кейбіреулер жаңа Галилейді күтуде

Кейбіреулер жаңа Пикассоны күтуде

Кейбіреулер жаңа мистер Фрейдті күтуде

Ол шамамен бір сағат бұрын осында болуға тырысты

Мен Хопин болдым, ол бізге бұл туралы күлкілі бола алар еді

Қоқыс тастау Біз мұнда келдік

Бұл қоқыс тастау ғана емес екенін білеміз, бұл ...

Бұл символ, ол метафора болуы мүмкін

Ұқсас болуы мүмкін

Біз Зигмунд келгенше күтуіміз керек...

Кейбіреулер жасыл түсті күтуде

Кейбіреулер көк түсті күтеді

Біреулер жасылды, біреулер көкті күтуде...

Сен мені күттің, мен сені күттім

Бірақ енді сіз білесіз