The Moon Is Nearly Full - Greg Brown

The moon is nearly full

These old hills are full of light

The woman I love don’t want me

And people I just can’t feel right

I got a lot of friends

And they are so kind to me

But they’re just kind to a shadow

Of the man I used to be

She loves somebody else

That story’s older than the moon

I wrote my one little chapter

I hope to close the book real soon

Morning has to come

And the black sky turn to blue

She told me that she loved me

While she let another man come to her

The moon is nearly full

I only want to hold her tight

Until they put me under the ground

People, I ain’t never gonna feel right

Ай толуға жақын

Бұл ескі төбелер нұрға толы

Мен жақсы көретін әйел мені қаламайды

Ал мен өзімді дұрыс сезіне алмайтын адамдар

Менің көп достарым болды

Және олар маған өте мейірімді

Бірақ олар көлеңкеге  мейірімді

Бұрынғы адамнан 

Ол басқа біреуді сүйеді

Бұл әңгіме айдан да ескі

Мен өз кішкентай тарауымды жаздым

Кітапты жақын арада жабамын деп үміттенемін

Таң  келуі керек

Ал қара аспан көкке айналады

Ол мені жақсы көретінін айтты

Ол өзіне басқа адамның келуіне  рұқсат бергенше

Ай толуға жақын

Мен оны тек қатты ұстағым келеді

Олар мені жердің астына қойғанша

Адамдар, өзімді ешқашан дұрыс сезінбеймін