The Garden Of Love - Greg Brown

I went to the Garden of Love,

And saw what I never had seen;

A Chapel was built in the midst,

Where I used to play on the green.

And the gates of this Chapel were shut,

And 'Thou shalt not' writ over the door;

So I turned to the Garden of Love

That so many sweet flowers bore.

And I saw it was filled with graves,

And tombstones where flowers should be;

And priests in black gowns were walking their rounds,

And binding with briars my joys and desires

Мен махаббат бағын бардым,

Мен ешқашан көрмеген нәрсені көрдім;

Ортасында капелла салынды,

Мен жасыл алаңда ойнаған жер.

Бұл капелланың қақпалары жабылды,

Есіктің үстіне «болма» деп жазылған.

Сондықтан мен махаббат бақшасына жүгіндім

Осынша тәтті гүлдер өсті.

Мен оның бейіттерге толы екенін көрдім,

Ал гүлдер болуы керек құлпытастар;

Ал қара халат киген діни қызметкерлер айналып жүрді,

Менің қуаныштарым мен қалауларымды түйіршіктермен байланыстыру