Steady Love - Greg Brown
С переводом

Steady Love - Greg Brown

Альбом
Milk Of The Moon
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280710

Төменде әннің мәтіні берілген Steady Love , суретші - Greg Brown аудармасымен

Ән мәтіні Steady Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Steady Love

Greg Brown

Оригинальный текст

She wants your passion, your caress

She wants your hands on her and a soulful kiss

But she’s lookin' for more than just that, son

Gotta be somethin' under all the good times and fun

Oh steady love, steady love

When the chips are down

The kind she can be sure of

Oh steady love

She might like flowers, might like a poem

Might like it better if you were home

And cooked with her and did a little dance

Where the kitchen is happy, love has a chance

Oh steady love, steady love

When the chips are down

The kind she can be sure of

Oh steady love

She’s seen the cool boys hangin' around

With their sad dark eyes they never settle down

They might’ve written books or made CDs for the shelves

But they mostly just think about themselves

She wants steady love, steady love

When the chips are down

The kind she can be sure of

Oh steady love

When the kids are cryin' and the bills are due

And you wonder what you have gotten into

And you think the whole deal is not to be

Give her steady love, you’ll find out how hot a woman can be

Steady love, steady love

When the chips are down

The kind she can be sure of

Oh steady love

I’ve heard men say, «Well look at that

She’s such a babe, he’s kinda dull, a little fat»

He must know something about kind and fair

When she needs somebody, the man is there

He gives her steady love, steady love

When the chips are down

The kind she can be sure of

Oh steady love

Mmmm, steady love

When the chips are down

The kind she can be sure of

Oh steady love

(Repeat, repeat) I can’t stop!

Перевод песни

Ол сенің құмарлығыңды, еркелеуіңді қалайды

Ол сіздің қолдарыңыз бен жанды сүйгенін қалайды

Бірақ ол одан да көп нәрсені іздейді, ұлым

Барлық жақсы уақыттар мен қызықтардың астында бір нәрсе болуы керек

О тұрақты махаббат, тұрақты махаббат

Чиптер төмендеген кезде

Ол сенімді бола алатын түрі

О тұрақты махаббат

Ол гүлдерді, өлеңді ұнатуы мүмкін

Үйде болғаныңыз жақсырақ болуы мүмкін

Онымен бірге тамақ әзірлеп, аздап биледі

Ас үй бақытты болған жерде, махаббаттың мүмкіндігі бар

О тұрақты махаббат, тұрақты махаббат

Чиптер төмендеген кезде

Ол сенімді бола алатын түрі

О тұрақты махаббат

Ол айналасында қыдырып жүрген керемет жігіттерді көрді

Олардың мұңды қара көздерімен олар ешқашан отырмайды

Олар сөрелер үшін кітаптар жазған немесе дискілер жасаған болуы мүмкін

Бірақ олар көбінесе өздері туралы ойлайды

Ол тұрақты махаббатты, тұрақты махаббатты қалайды

Чиптер төмендеген кезде

Ол сенімді бола алатын түрі

О тұрақты махаббат

Балалар жылап, шоттарды төлеу уақыты келгенде

Ал сіз не нәрсеге бой алдырғаныңызға таң қаласың

Сіздің ойыңызша, келісімнің бәрі болмайды

Оған тұрақты сүйіспеншілік танытыңыз, сіз әйелдің қаншалықты ыстық болатынын білесіз

Тұрақты махаббат, тұрақты махаббат

Чиптер төмендеген кезде

Ол сенімді бола алатын түрі

О тұрақты махаббат

Мен ер адамдардың: «Мынаны қараңдар

Ол сондай сәби, ол біраз түтіккен, сәл семіз»

Ол  мейірімділік пен әділдік туралы бірдеңе білуі керек

Ол біреуге мұқтаж болғанда, ол сол жерде болады

Ол  оған тұрақты сүйіспеншілік пен тұрақты махаббат береді

Чиптер төмендеген кезде

Ол сенімді бола алатын түрі

О тұрақты махаббат

Ммм, тұрақты махаббат

Чиптер төмендеген кезде

Ол сенімді бола алатын түрі

О тұрақты махаббат

(Қайталау, қайталау) Мен тоқтай алмаймын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз