Speed Trap Boogie - Greg Brown

It’s a nice little town

It’s a clean little town

It’s a nice little, clean little, happy little, friendly little

— town for miles around

But you’re speedin'

Speedin'

Pull it over

Roll down the window

And lay your money down

We got a new swimmin' pool

We got a new town hall

A new old folks home and a bowlin alley

You didn’t see none a that at all

You’re speedin'

Speedin'

Pull it over

Roll down the window

And lay your money down

I know it’s 3o'clock in the morn

I know that you been drivin' through

Corn, corn, corn

Your eyes are red and you look unhappy

Here is my advice

Check into a motel

Folks here are real nice

(instrumental break)

Your left tail light’s out

I’m gonna let that pass

I see your license expired yesterday

And I believe you’re nearly out of gas

And you’re speedin'

Speedin'

Pull it over

Roll down the window

And lay your money down

Just lay it down

Cash

Now

It’s the town —

We live here

You can’t go twelve through here

Бұл әдемі шағын қала

Бұл таза шағын қала

Бұл кішкентай, таза, көңілді, мейірімді кішкентай

— қаланың айналасындағы мильдер

Бірақ сіз жылдамдықтасыз

Жылдамдық

Оны көтеріңіз

Терезені төмен айналдырыңыз

Ал ақшаңызды қойыңыз

Бізде жаңа жүзу пулын алдық

Біз                                                                                                                                                        алдық

Жаңа ескі адамдар үйі және боулин аллеясы

Сіз мұндайды мүлде көрмедіңіз

Сіз жылдамдықтасыз

Жылдамдық

Оны көтеріңіз

Терезені төмен айналдырыңыз

Ал ақшаңызды қойыңыз

Мен бұл таңертеңгі сағат 3-ті білемін

Мен сіздің көлікпен өткеніңізді білемін

Жүгері, жүгері, жүгері

Көздерің қызарып, бақытсыз көрінесің

Міне, менің кеңесім

Мотельге тіркелу

Мұнда адамдар өте жақсы

(аспаптық үзіліс)

Сол жақ артқы жарығы сөніп қалды

Мен бұған жол беремін

Лицензияңыздың мерзімі кеше өткенін көріп тұрмын

Жанармай таусылып қалды деп ойлаймын

Ал сен жылдамдықпен келе жатырсың

Жылдамдық

Оны көтеріңіз

Терезені төмен айналдырыңыз

Ал ақшаңызды қойыңыз

Жай қойыңыз

Қолма-қол ақша

Қазір

Бұл қала —

Біз осында тұрамыз

Бұл жерден он екіден өте алмайсыз