Ships - Greg Brown
С переводом

Ships - Greg Brown

Альбом
One Night
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
174330

Төменде әннің мәтіні берілген Ships , суретші - Greg Brown аудармасымен

Ән мәтіні Ships "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ships

Greg Brown

Оригинальный текст

Mariyln Monroe was so tired

She was so tired, she was so tired

City girl lost in a field of rye

And see what she has done

Now she’s out on a boat on the ocean

Turning around and around

Sail for a dress and her hand on her breast

Out on the rolling sea

Out on the rolling sea

John Wayne was so sick

He was so thick, he was up a crick

Cowboy lost in a long steel hall

And see what he has done

Now he’s out on a boat on the ocean

Turning around and around

Lashed to the mast and free at last

Out on the rolling sea

Out on the rolling sea

Elvis Presley was so fat

They gave him all that, just to stand pat

Jaguar lost in a living room

And you see what he has done

Now he’s out on a boat on the ocean

Turning around and around

The dolphins gather to hear him moan

Out on the rolling sea

Out on the rolling sea

And will you rock the boat, Mr. Presley?

Will you let us see it, Miss Monroe?

Will you save us, Mr. John Wayne, sir?

We come so far to go back alone

We come so far

All the long ships are sailing away

With one little candle to light the way

'til they come to a place where the sun goes down

And they all start turning around

And they all start turning around

They all start turning around

Перевод песни

Мэрилин Монро қатты шаршады

Ол қатты шаршады, ол қатты шаршады

Қала қызы қара бидай алқабында жоғалып кетті

Оның не істегенін қараңыз

Қазір ол мұхиттағы қайыққа мініп жүр

Айналып, айналады

Көйлек алу үшін жүзіп, қолы кеудесінде

Айналмалы теңізде

Айналмалы теңізде

Джон Уэйн қатты ауырды

Оның қалың болғаны сонша, тым-тырыс болды

Ковбой ұзын болат залда                                                                                                                                                                                                                |

Оның  не істегенін қараңыз

Қазір ол мұхиттағы қайыққа мініп жүр

Айналып, айналады

Діңгекке қалып, ақыры босатады

Айналмалы теңізде

Айналмалы теңізде

Элвис Пресли өте семіз болды

Олар оған мұның барлығын тік тұру үшін берді

Ягуар қонақ бөлмеде                                                                                                     |

Сіз оның не істегенін көресіз

Қазір ол мұхиттағы қайыққа мініп жүр

Айналып, айналады

Дельфиндер оның жылағанын есту үшін жиналады

Айналмалы теңізде

Айналмалы теңізде

Ал сіз қайықты тербетесіз бе, Пресли мырза?

Бізге көруге рұқсат етесіз бе, Мисс Монро?

Сіз бізді құтқарасыз ба, Мистер Джон Уэйн, сэр?

Біз әлі күнге дейін жалғыз ораламыз

Біз осы уақытқа дейін келеміз

Барлық ұзын кемелер жүзіп барады

Жолды жарықтандыру үшін бір кішкене шаммен

'олар күн батар жерге  келгенше

Және олардың бәрі айнала бастайды

Және олардың бәрі айнала бастайды

Олардың барлығы айнала бастайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз