Payday - Greg Brown

Honey, I did all I can do

Can’t get along with you

I gonna take you back to Mama pay a day, pay a day

I’m gonna take you back to Mama, pay a day

Well that rabbit ran in the log-

I ain’t got no rabbit dog

Hate to see that rabbit get away, get away

Hate to see that rabbit get away

Well now just about a week ago

Hit hard times you know-

I’m gonna take care of my children

If I can, if I can, if I can

I’m gonna take care of my children

Honey, I did all I can do

And I can’t get along with you

Take you back to Mama

Pay a day

I’m gonna take you back to Mama

Pay a day

Қымбаттым, мен қолымнан  барын                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Сізбен тіл табыса алмаймын

Мен сені күніне төлеп, бір күн төлей аламын

Мен сені анама қайтарамын, бір күн төле

Бұл қоян журналға жүгірді

Менде қоян иті жоқ

Бұл қоянның қашып кеткенін көру  жек көремін, қашып кетіңіз

Бұл қоянның қашып кеткенін    жек көремін

Енді шамамен бір апта бұрын

Сіз білесіз бе, қиын уақытты бастан өткеріңіз -

Мен балаларыма қамқор боламын

Қолымнан                                    

Мен балаларыма қамқор боламын

Қымбаттым, мен қолымнан  барын                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Ал мен сенімен тіл табыса алмаймын

Сізді анама қайтарыңыз

Күніне төлеңіз

Мен сені анама қайтарамын

Күніне төлеңіз