My Home In The Sky - Greg Brown

Some say that heaven is beyond the blue

But I’ve done some looking, and I don’t think that’s true

Lookin' up from the flatlands, birds and clouds floating by

I’d say that heaven is about a thousand feet high

It’s my

Home in the sky, my home in the sky

The hawk makes the circles through which the swallows fly

When the world is too much down on my back I lie

And look up with longin' at my home in the sky

Well I don’t need no angels with big shakin' wings

Or halos or harps or none of those things

I just want to do what the thunderheads do

And see the sunset and the moonrise from a new point of view

And that’s my

And sometimes I wanna leave the sad little details

And put my crow’s nest up and stretch out my sails

But when my life is over and it’s time to go

I’d like to see how they’re all doing below

From my

Кейбіреулер аспан көктен тыс жерде дейді

Бірақ мен біраз іздендім және бұл дұрыс емес деп ойлаймын

Жазық жерлерден, құстар мен қалқып бара жатқан бұлттардан жоғары қараймын

Мен аспанның биіктігі шамамен мыңға жуық деймін

Бұл менікі

Аспандағы үйім, аспандағы үйім

Қарлығаштар ұшатын шеңберлер жасайды

Дүние менің арқамда тым ауыр болса, мен өтірік айтамын

Аспандағы үйіме сағынышпен қара

Маған үлкен қанаттары бар періштелердің керегі жоқ

Немесе ореолдар немесе арфалар немесе олардың ешқайсысы

Мен жай ғана найзағайлар не істейтінін жасағым келеді

Және күннің батуы мен айын жаңа тұрғыдан қараңыз

Және бұл менікі

Кейде қайғылы мәліметтерді қалдырғым келеді

Және менің қарғаның ұясын салып, желкендерімді созыңыз

Бірақ                                 ��������������������������������������������������������������

Төменде олардың барлығының жағдайын көргім келеді

Менің