Lord I Have Made You A Place In My Heart - Greg Brown

Oh Lord, I have made you a place in my heart

Among the rags and the bones and the dirt

There’s piles of lies, the love gone from her eyes

And old moving boxes full of hurt

Pull up a chair by the trouble and care

I got whiskey, you’re welcome to some

Oh Lord, I have made you a place in my heart

But I don’t reckon you’re gonna come

I’ve tried to fix up the place, I know it’s a disgrace

You get used to it after a while —

With the flood and the drought and old pals hanging out

With their IOU’s and their smiles

Bare naked women keep coming in

And they dance like you wouldn’t believe

Oh Lord, I have made you a place in my heart

So take a good look — and then leave

Oh Lord, why does the Fall get colder each year?

Lord, why can’t I learn to love?

Lord, if you made me, it’s easy to see

That you all make mistakes up above

But if I open the door, you will know I’m poor

And my secrets are all that I own

Oh Lord, I have made you a place in my heart

And I hope that you leave it alone

Уа, Тәңірім, мен сені жүрегімнен орын алдым

Шүберек пен сүйектер мен кірдің арасында

Өтірік үйіліп жатыр, оның көзінен махаббат кетті

Ал ескі жылжымалы қораптар жарақатқа толы

Қиындыққа             орынды   тартыңыз       

Мен виски алдым, сәлем бере аласыз

Уа, Тәңірім, мен сені жүрегімнен орын алдым

Бірақ сіз келеді деп ойламаймын

Мен бұл жерді жөндеуге тырыстым, бұл масқара екенін білемін

Сіз біраз уақыттан кейін оған үйренесіз -

Су тасқыны мен құрғақшылықпен және ескі достармен бірге

Олардың IOU және олардың күлкілерімен

Жалаңаш әйелдер кіріп келеді

Олар сенбегендей билейді

Уа, Тәңірім, мен сені жүрегімнен орын алдым

Сондықтан жақсы қараңыз — сосын кетіңіз

Уа, Тәңірім, жыл сайын күз неге салқындайды?

Мырза, мен неге сүюді үйрене алмаймын?

Мырза, егер мені жаратсаң, оны көру оңай

Барлығыңыздың жоғарыда                                               қате                                                                                                                                                                                              иборат                        ә иборат |

Есікті  ашсам, менің кедей екенімді білесің

Менің құпияларымның барлығы мен  мен  мен                                                                                                                              геyeye yaya hщщщщ байланысымды таныстыруды болсын

Уа, Тәңірім, мен сені жүрегімнен орын алдым

Сіз оны жай қалдырасыз деп үміттенемін