Living In a Prayer - Greg Brown

Everybody looks like someone i just saw five minutes ago

If i looked too far in the mirror i know i’d have to run

From copper harbour way down to acapulco

Where the sun shines on the moon & the moon gives it back to everyone

I’m living in a prayer

Every time i turn around some ghost wants to buy me a beer

Feel like i’m living in a trashy novel where plot’s the only thing

The fire’s out the smoke has blown but still nothing is clear

I could swear it’s a summer day but then why am i freezing

I should be there

Why god let us meet at this time i have no idea

Maybe i have paid for my sins by now or i don’t have long to live

The meadowlark’s song in the evening is not as sweet as the one you sing to me

I will dig deep in my pockets

See what boyhood treasures i can give

You should be here

I should be there

Long as i’m in your heart

I’m living in a prayer

Барлығы бес минут бұрын көрген адамға ұқсайды

Айнаға тым алыс қарасам, жүгіру керек болатынын білемін

Мыс айлағынан акапулькоға дейін

Айға күн нұрын шашатын және ай оны барлығына қайтарып береді

Мен дұғада тұрамын

Әр бұрылған сайын бір елес маған сыра сатып алғысы келеді

Мен сюжеттің жалғыз қоқыс романында өмір сүріп жатқандай сезінемін

Өрт сөнді, түтін ұшты, бірақ әлі ештеңе                                             |

Жаздың күні деп ант ете аламын, бірақ неге тоңып жүрмін

Мен сонда болуым керек

Неліктен құдай бізді дәл осы уақытта кездестірді, мен білмеймін

Мүмкін мен қазір күнәларым үшін төлеген шығармын немесе көптен бері өмір сүре алмаймын

Кешке Мидроглының әні сіз маған ән айтқандай тәтті емес

Мен қалтамды  терең  қойамын

Балалық шаққа қандай байлық бере алатынымды қараңыз

Сен осында болуың керек

Мен сонда болуым керек

Мен сенің жүрегіңде болғанша

Мен дұғада тұрамын