Just By Myself - Greg Brown

I’ll walk around

Some ancient city,

Write in my notebook,

And drink my tea.

Don’t have to make love,

'cause love made me,

And I’ll be happy

Just by myself.

Hey-ay-ay-ay-ay.

I’ll make my supper

'bout ten oclock,

And watch the moon rise

Above my block,

And go to bed

In just my socks,

And I’ll be happy

Just by myself.

Hey-ay-ay-ay-ay.

And I’ll go fishin'-

Get with the flow.

I know a river

In Idaho.

I’ll catch a big trout

And let him go,

And I’ll be happy

Just by myself.

Hey-ay-ay-ay-ay.

Love never made a-

A fool of me.

I always was one

As you could see.

I can’t be good,

So I’ll be free.

Ummm, and I’ll be happy

Just by myself.

Hey-ay-ay-ay-ay.

I’ll fold the laundry, just like I please.

And put the sheets on, just like I please.

And in my dreams, find sweet release.

Ummm, and I’ll be happy

Just by myself.

Hey-ay-ay-ay-ay.

Happy, oh-oh-oh.

Happy, hey-ay-ay-ay-ay

мен айналайын

Кейбір көне қала,

Менің дәптеріме жаз,

Менің шайымды ішіңіз.

Сүйіспеншілікті  жазудың қажеті жоқ,

'себебі махаббат мені жаратты,

Мен бақытты боламын

Өзім  .

Эй-ай-ай-ай-ай.

Мен кешкі асымды жасаймын

сағат он шамасында,

Және айдың шығуын қараңыз

Менің блогымның үстінде,

Және төсекке барыңыз

Тек менің шұлықтарымда,

Мен бақытты боламын

Өзім  .

Эй-ай-ай-ай-ай.

Ал мен балық аулауға барамын

Ағынмен жүріңіз.

Мен өзенді білемін

Айдахо штатында.

Мен үлкен форель ұстаймын

Ал оны жіберіңіз,

Мен бақытты боламын

Өзім  .

Эй-ай-ай-ай-ай.

Махаббат ешқашан жасамаған -

Мені ақымақ.

Мен әрқашан біреу болдым

Көріп отырғаныңыздай.

Мен жақсы бола алмаймын,

Сондықтан мен бос боламын.

Ммм, мен бақытты боламын

Өзім  .

Эй-ай-ай-ай-ай.

Мен кірді қалағанымдай бүктеймін.

Мен қалағандай жаймаларды киіңіз.

Менің арманымда  тәтті босатуды табыңыз.

Ммм, мен бақытты боламын

Өзім  .

Эй-ай-ай-ай-ай.

Бақытты, о-о-о.

Бақытты, эй-ай-ай-ай-ай