If You Don't Get It At Home - Greg Brown

If you don’t get it at home you’re going to go looking

If you don’t get it at home you’re going to go looking

If you don’t get it at home

The need for love won’t leave you alone

If you don’t get it at home you’re going to go looking

Children they don’t need a lot of stuff

Children sure do need a lot of love

They need love to give them pride

To make them feel real good inside

If they don’t get it at home they’re going to go looking

'cause…

Lovers got to feel it real and strong

One kiss can mean more than making it all night long

With no kiss and no embrace

You get to feeling out of place

If you don’t get it at home you’ll go looking

'cause…

It ain’t down at the bottom of a jug

And it ain’t in the broke-down palace of drugs

It’s right there in our hearts

That’s where we gotta start

If we don’t get it at home we’ll go looking

As the branch is bent so shall it grow

That might be true but even so

A strong wind of real love

Will straighten us right back up

And we might find a place our heart is welcome

But…

Егер сіз үйде оны ала алмасаңыз, онда сіз қарап отырмайсыз

Егер сіз үйде оны ала алмасаңыз, онда сіз қарап отырмайсыз

Егер үйде алмасаңыз

Махаббатқа деген қажеттілік сізді жалғыз қалдырмайды

Егер сіз үйде оны ала алмасаңыз, онда сіз қарап отырмайсыз

Балаларға көп нәрсе қажет емес

Балаларға үлкен махаббат керек

Оларға мақтаныш беру үшін сүйіспеншілік қажет

Оларды іштей жақсы сезіну үшін

Егер олар үйде оны ала алмаса, олар қарап шығады

'себебі...

Ғашықтар оны шынайы және күшті сезінуі керек

Бір поцелу түні бойы сүйгеннен гөрі көп нәрсені білдіреді

Сүйіспеусіз және құшақсыз

Сіз өзіңізді орынсыз сезінесіз

Үйде алмасаңыз іздейсіз

'себебі...

Ол құмыраның түбінде емес

Бұл бұзылған есірткі сарайында емес

Бұл біздің жүрегімізде

Міне, біз бастауымыз керек

Егер үйде алмасақ барамыз іздейміз

Бұтақ иілгендей өседі

Бұл дұрыс болуы мүмкін, бірақ солай

Нағыз махаббаттың күшті желі

Бізді бірден түзетеді

Біз жүрегімізге қош орын табу мүмкін

Бірақ…