I Slept All Night By My Lover - Greg Brown

Lookin out my window, glad to see another dawn

A few cars strugglin through the snow

It’s so hard to believe it could all be here and gone

So quickly that we wouldn’t even know

And I slept all night by my lover

She trembles in her sleep, deep in a bad dream

I touch her brow and she ceases shaking

Why should I sleep with such a lovely watch to keep

In an hour or so the children will be waking

And I slept all night by my lover

Madmen with guns stalk the deer at night

And bring down the dark the whole world over

Even in my dreams I see their shining eyes

And they pierce me and leave me with no cover

And I slept all night by my lover

Тереземе қарап, тағы бір таңды көргеніме қуаныштымын

Бірнеше көлік қардың үстінен төбелесіп жатыр

Мұның бәрі осында болуы мүмкін екеніне сену қиын

Біз тіпті тез білмейміз

Мен түні бойы сүйіктімнің жанында ұйықтадым

Ол ұйқысында дірілдеп, жаман түс көреді

Мен оның қасына түртемін, ол дірілдеп қалады

Неліктен мен сақтау үшін осындай тамаша сағатпен ұйықтауым керек?

Бір сағаттан кейін балалар оянып қалады

Мен түні бойы сүйіктімнің жанында ұйықтадым

Мылтық ұстаған жындылар түнде бұғыларды аңдыды

Бүкіл әлемге қараңғылықты түсіріңіз

Түсімде де мен олардың жарқыраған көздерін көремін

Олар мені тесіп, бетімнен қаптамасыз қалдырады

Мен түні бойы сүйіктімнің жанында ұйықтадым