I Don't Know That Guy - Greg Brown

Me, I’m happy-go-lucky-

Always ready to grin

I ain’t afraid of loving you-

Ain’t fascinated with sin

So who’s this fellow in my shoes-

Making you cry?

I don’t know that guy

Who took my suitcase?

Who stole my guitar?

And where’s my sense of humor?

What am I doin' in this bar?

This man who’s been drinking

And giving you the eye-

I don’t know that guy

Hey!

I’ve heard him complainin'

'bout piddly little stuff

I’ve watched him do nothin'

And say he can’t get enough

He’ll blame his Momma and Daddy

For the world passin' by

And I don’t know that guy

There’s rain across Kansas

There’s a roadside hotel

There’s a man and a woman

And things are going well

So why is he leavin'

Without so much as goodbye?

I don’t know that guy

Why can’t he come out with it?

Why can’t he laugh it off?

Why can’t he be a fool like me?

Why can’t he be soft?

Why does he run from his lover?

Why doesn’t he cry?

I don’t know that guy

'cause —

Мен, мен бақыттымын-

Күлімсіреуге әрқашан дайын

Мен сені сүюден қорықпаймын

Күнәға қызықпайды

Менің орнымдағы бұл жігіт кім?

Сізді жылатып жатырсыз ба?

Мен ол жігітті танымаймын

Менің чемоданымды кім алды?

Менің гитарамды кім ұрлады?

Менің әзіл сезімім қайда?

Мен бұл барда не істеп жатырмын?

Бұл ішімдік ішкен адам

Ал саған көз беріп -

Мен ол жігітті танымаймын

Эй!

Мен оның шағымданғанын естідім

ұсақ-түйек заттар туралы

Мен оның ештеңе жасамағанын көрдім

Оның жей алмайтынын айтыңыз

Ол анасы мен әкесін кінәлайды

Өтіп бара жатқан дүние үшін

Ал мен ол жігітті танымаймын

Канзас штатында жаңбыр жауады

Жол бойындағы қонақ үй бар

Еркек пен әйел бар

Және істер жақсы жүріп жатыр

Ендеше ол неге кетіп жатыр?

Осыншама қоштасусыз ба?

Мен ол жігітті танымаймын

Неліктен ол онымен шыға алмайды?

Неліктен ол күле алмайды?

Неге ол мен сияқты ақымақ бола алмайды?

Неліктен ол жұмсақ бола алмайды?

Неліктен ол ғашығынан қашады?

Ол неге жылмайды?

Мен ол жігітті танымаймын

'себебі —