Further In - Greg Brown

Further in, grandmother;

grandfather, hold my hand

As I go on through this life and try to understand

The beauty of your faces I will never see again

But I know you’re with me now leading me further in

Further in, you friends of mine, they led me further in

I know I’ve hurt you many times and I’ve helped you and I will again

You to me and me to you, and us to all of them

The circle that will ever grow as we go further in

Further in, O my love, take me further in

Past the place where love hides its face and down to where we begin

So deep in this mystery, my tears on yours depend

And they like some wild river flow as we go further in

Әрі қарай, әже;

ата, қолымды ұстаңыз

Мен осы өмірден өтіп, түсінуге тырыссам

Жүздеріңіздің сұлулығын мен енді ешқашан көрмеймін

Бірақ мен сенімен бірге екеніңді білемін, енді мені одан әрі апарады

Әрі қарай, менің достарым, олар мені алға жетеледі

Мен сені талай рет ренжіткенімді білемін және саған көмектестім және тағы да боламын

Сен маған, мен саған, біз олардың барлығына

Біз ілгерілеген сайын ұлғаятын шеңбер

Әрі қарай, уа, менің махаббатым, мені алға ал

Махаббат бетін жасыратын жерден өтіп, біз бастайтын                              Махаббаттың бетін жасыратын жерден өтіңіз

Осы жұмбақ тереңде, менің көз жасым сізге  тәуелді

Біз әрі қарай                 оларға  жабайы өзен ағыны  ұнайды