Dusty Woods - Greg Brown
С переводом

Dusty Woods - Greg Brown

Альбом
Slant 6 Mind
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
357640

Төменде әннің мәтіні берілген Dusty Woods , суретші - Greg Brown аудармасымен

Ән мәтіні Dusty Woods "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dusty Woods

Greg Brown

Оригинальный текст

He’s riding in the back of a wagon and his city choes are dragging

And the sweat is pouring down his back

One eye west and one eye south

Two words fall out his mouth

He jumps down, waves, walks across the railroad track

He’s in some dusty woods outside of town

Got a piece of paper folded in four, a stub pencil from the hardware store

And a guitar that looks like it’s been used

The birds shut down their song

He can’t stay too long

There’s something up ahead he’s just got to do

He licks the pencil, looks around, writes a few words down

And pulls a moan from his guitar

A hound dog answers low and he stands up real slow

He’s got a ways to go, he don’t know how far

He’s in some dusty woods outside of town

Перевод песни

Ол вагонның артында жүреді, ал оның қаласын сүйреп жатыр

Арқасынан тер  төгіліп жатыр

Бір көзі батысқа, бір көзі оңтүстікке

Аузынан екі сөз шығады

Ол төмен секіреді, қол бұлғайды, темір жол бойымен жүреді

Ол қала сыртындағы шаңды орманда

Төртке бүктелген қағаз парағын, құрылғы дүкенінен қадаш алдым

Қолданылғанға ұқсайтын гитара

Құстар әнін жауып тастады

Ол ұзақ тұра алмайды

Алда бір нәрсе бар

Ол қарындашты жалап, жан-жағына қарайды, бірнеше сөз жазады

Және гитарасынан ыңырады

Ит төмен жауап береді және ол баяу тұрады

Оның жүру жолдары бар, ол қаншалықты алыс екенін білмейді

Ол қала сыртындағы шаңды орманда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз