Down At The Mill - Greg Brown

Down at the mill, down at the mill

The mill broke down, it’s broken still

I never did find you, and I guess I never will

Unless you meet me down at the mill

It’s always August, sweat on your neck

You do the work but you never see a check

Fat Annie waiting for you — man, if looks could kill

You never would have woke this morning, down at the mill

Young guys on motorcycles, hard eyes, hardons

Go chasing through the woods to the muddy yellow pond

Their hands are filthy, their souls are dirty

They shoot the shit with a 30−30

Down at the mill, down at the mill

Grampa spit tobacco at a barrel full of swill

There’s a sawdust mountain and a slabwood hill

And Jim Beam on the jammer, down at the mill

Dammit now I told you, goddammit I said

Get that little bastard Frank, smack him on the head

I’m on my way to Jesus but I’m moving slow

If you think that you can take me, c’mon, let’s go

Grease of the engine, whine of the saw

The trouble with the customers, they’re all in-laws

Don’t even ask them about the way they feel

They’re all broke down like the damn old mill

Диірменде, диірменде төмен

Диірмен істен шықты, ол әлі бұзылған

Мен сені ешқашан таппадым және таппаймын деп ойлаймын

Мені диірменде кездестірмейінше

Бұл әрқашан тамыз, мойныңда тер

Сіз жұмысты  жасайсыз, бірақ чек көрмейді

Семіз Энни сізді күтуде - жігіт, егер  түрі өлтіретін болса

Сіз бүгін таңертең диірменде ешқашан оянбас едіңіз

Мотоцикл мінген жас жігіттер, көздері қатты, хардондар

Орман арқылы лайлы сары тоғанға барыңыз

Қолдары лас, жандары лас

Олар 30−30 оқпен атады

Диірменде, диірменде төмен

Әжей шұңқырға толы бөшкеге темекі түкірді

Үгінді тау және тақтайшалы төбе бар

Ал Джим Бим кептеліс үстінде, диірменде

Қарғыс атсын, мен саған айттым, қарғыс атсын дедім

Кішкентай бейбақ Фрэнкті алыңыз да, басынан ұрыңыз

Мен Исаға бара жатырмын, бірақ мен баяу қозғаламын

Мені аламын деп ойласаңыз, кеттік

Мотордың майы, араның сықыры

Клиенттермен қиындықтар, олардың бәрі қайын жұрт

Тіпті олардан олардың сезімдері туралы сұрамаңыз

Олардың бәрі ескі диірмен сияқты бұзылған