Төменде әннің мәтіні берілген Don't You Think Too Much , суретші - Greg Brown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Greg Brown
Just one look at you, and I can see where you are
Ah, you’re down in the blue hole;
no one knows how far
Oh-o-o-o, little darlin'
Show me the right touch
I know how it all can spin around like a computer gone mad
Bad times and the past times and all the trouble that you have
Oh-o-o-o-o, little darlin'
Don’t you think too much
Some people think they’re gonna do themselves and this world a lot of good
By thinkin' 'bout their whole gig 'til it’s all well understood
But oh-o-o, little darlin'
All around this little world there’s a hush
One little child, one little child in just one day
Brightens up this whole universe in such a special way
So oh-o-o-o, little darlin'
Don’t you think too much
Too many people too soon, ah, you know they’re gonna wake up dead
To find they spent their whole lives just knockin' 'round in their head
Oh-o-o-o, little darlin'
Where we’re goin' there ain’t no rush
This world will abuse you, confuse you and lose you, it’s true
You gotta get down to your instincts if you’re, if you’re gonna make it
Hrough
So oh-o-o-o little darlin'
Don’t you think too much
Well, it may sound like about the craziest thing that you have ever heard
Ah, but you just can’t think too much if you’re gonna sing just like a bird
Oh-o-o little darlin'
You can’t fly if you clutch
If you don’t step outside of it, ah, you can’t see that it’s whole
I ain’t tryin' to tell you nothin' but what I, what I say to my own soul
I say oh-o-o-o little darlin'
Don’t you think too much
Yeah, I say Oh-o-o-o… little darlin'
Don’t you think too much
Саған бір қарасам, мен сенің қайда екеніңді көремін
Сіз көк шұңқырға түсіп қалдыңыз;
ешкім қашықтықты білмейді
О-о-о-о, кішкентай сүйіктім
Маған дұрыс түртуді көрсетіңіз
Мен мұның бәрін қалай айнала алатынын білемін
Жаман күндер, өткен уақыттар және сізде болған барлық қиындықтар
О-о-о-о-о, кішкентай сүйіктім
Көп ойланба
Кейбір адамдар өздеріне және осы әлемге көп жақсылық жасаймын деп ойлайды
Барлығы жақсы түсінікті болғанша олардың бүкіл концерті туралы ойланыңыз
Бірақ о-о-о, кішкентай сүйіктім
Осы кішкентай әлемде тыныштық бар
Бір күнде бір кішкентай бала, бір кішкентай бала
Бүкіл ғаламды ерекше түрде нұрландырады
О-о-о-о, кішкентай сүйіктім
Көп ойланба
Тым көп адамдар тым ерте, сіз олардың өлі оянатынын білесіз
Олардың бүкіл өмірін бастарын қағумен өткізгенін білу үшін
О-о-о-о, кішкентай сүйіктім
Біз баратын жерде асықпайды
Бұл дүние сізді қорлайды, шатастырады және жоғалтады, бұл рас
Егер сіз оны жасасаңыз, сіз өзіңіздің инстинкттеріңізге түсуіңіз керек
Хроу
Сонымен, о-о-о-о кішкентай сүйіктім
Көп ойланба
Бұл сіз бұрын естіген ең ақылсыз нәрсе сияқты көрінуі мүмкін
Әй, бірақ егер сіз құс сияқты ән салсаңыз, көп ойлана алмайсыз
О-о-о кішкентай сүйіктім
Ұша алмайсыз
Одан шықпасаңыз, оның бүтін екенін көре алмайсыз
Мен саған өзімнің, өз жаныма не айтатынымнан басқа ештеңе айтқым келмейді
Мен о-о-о-о кішкентай сүйіктім» деймін
Көп ойланба
Иә, мен о-о-о-о деймін... кішкентай сүйіктім»
Көп ойланба
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз