Cronies - Greg Brown

I’d be a dead man hanging around

If it weren’t for my pals in this town

I’d wouldn’t go down to the joint

There’d be no pleasure, there’d be no point

Without c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-cronies

And if I ain’t got no money-

If I ain’t' got a thing, they think that that’s funny

I know they’ll put up with me, for awhile

They see me comin' down the street, lookin' real beat-

It’s like seein' themselves and it makes 'em smile

See each other play in the little bars-

Sit around the campfire under the stars

Can you recover, are you feeling allright?

Where’s the party gonna be tonight?

Yeah, and if they ain’t got no money-

If they ain’t got a thing, they think that that’s funny

They know I’ll put up with them, for awhile

I see 'em comin' down the street, lookin' real beat-

It’s like seein' myself and it makes me smile

One oughta get married, and one has twice-

Niether wants to listen to my advice

Out in the sunshine I see them spralled

When I leave this town I’m gonna miss them all

Мен өлі адам болар едім

Бұл қаладағы достарым болмаса

Мен қосылысқа түспес едім

Ләззат жоқ, бірақ ой болмайды

c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-cronies жоқ

Ақшам болмаса,

Егер менде ештеңе болмаса, олар бұл күлкілі деп ойлайды

Олардың біраз уақытқа дейін маған шыдайтынын білемін

Олар менің көшеде келе жатқанымды, нағыз соққыға ұқсайтынымды көреді.

Бұл өздерін көргендей және оларды күлдіреді

Кішкентай барларда бір-бірінің ойнағанын көріңіз.

Жұлдыздардың астындағы оттың айналасында отырыңыз

Сіз сауығып кете аласыз ба, өзіңізді жақсы сезінесіз бе?

Бүгінгі кеш қайда болмақ?

Иә, егер олардың ақшасы болмаса 

Егер оларда ештеңе болмаса, бұл күлкілі деп ойлайды

Олар менің оларға біраз уақыт шыдайтынымды біледі

Мен олардың көшеде келе жатқанын көріп тұрмын, нағыз соққыға ұқсайды...

Бұл өзімді көргендей және мені күлдіреді

Біреу үйленуі керек, ал біреуі екі рет үйленеді.

Нитер менің кеңесімді тыңдағысы келеді

Күн сәулесінде мен олардың шашылып жатқанын көремін

Мен бұл қаладан кеткенімде олардың барлығын сағынатын боламын