Back Home Again - Greg Brown

Sunrise in Seattle-a whiter shade of pale-

Caught a flight to Salt Lake City

And-guess what-it was late

Bumped into Denver in the afternoon

And into C.R. by ten

Hoping you would meet me at the gate-

Mmmhmm-son of the restless wind

I’m back home again-

Airport rent-a-car motel nightclubs

Restaurant motel

Rent-a-car back to the airport

Have a nice day

I hope I’ll be done traveling

Before it’s time to go again

I never unpack my suitcase all the way-

When it all is said and done

Some more is said and done

They tell you you got to keep reaching

But they never say what for

Do we ever really live

The life we want to live

I put the keys in my pocket, grab my stuff

And walk up to our front door-

Mmmhmm-honey, are you still my friend

I’m back home again

Сиэтлде күннің шығуы – бозғылт ақшыл көлеңкесі 

Тұзды көл қаласына ұшып кетті

Ал, не болды, кеш болды

Түсте Денверге соқтығысты

Ал  онға дейін C.R

Менімен қақпада кездесесіз деп үміттенемін

Мммм-тынымсыз желдің ұлы

Мен үйге қайта оралдым -

Әуежайда автокөлікті жалға алатын мотель түнгі клубтары

Мейрамхана мотель

Әуежайға дейін көлікті жалға алу

Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін

Мен саяхаттау таятын боламын деп  үміттенемін

Қайта кіру уақыты келді

Мен ешқашан чемоданымды  жол бойы босатпаймын 

Барлығы айтылған және болған кезде

Тағы біраз айтып, орындалды

Олар сізге қолжетімді болу керек екенін айтады

Бірақ олар ешқашан не үшін айтпайды

Біз шынымен өмір сүреміз бе?

Біз өмір сүргіміз келетін өмір

Мен кілттерді қалтаңызға қойдым, заттарымды алыңыз

Және біздің есігімізге дейін жүріңіз

Ммммм-жаным, сен әлі менің досымсың ба?

Мен үйге қайта оралдым