America Will Eat You - Greg Brown

There’s only so many times you can eat that

Rubber food

'Till You’re gonna say, Well, I’m eating it

I guess it must be good

There’s only so many times you can sit

And watch tv-

Stay detached and think it’s stupid

And that you’re somehow free

America will eat you

America will eat you up

There’s only so many times you can be

Treated like dirt at the airport or the bank

'Til you’re gonna say, Yeah, you’re right

I’m a bum I’m a dog I’m a roach

Thank you Thank you Thanks

Only so many times you can see some slick

Jerk rave about God

'Til you’re gonna give it up and go to sleep

And slip into a pod-

We’re tempting little morsels on the

Corporation’s fork

If we show up with the right bits and bytes

They’ll fatten us like pork

And America will stretch her maw and show

Us her white teeth

It’s only when it’s much too late we see

The cancer underneath

Everything has a number

We all must drink our cup

All I ask is to know when my number’s up

Looking at these corpses talk

And laugh it up on tv

All I want is to never have to ask

Lord, which corpse is me?

Сіз мұны бірнеше рет жеуге болады

Резеңке тағам

«Сіз: «Жақсы, мен оны жеп жатырмын» деп айтқанша

Менің ойымша, бұл жақсы болуы керек

Сіз отыруға   көп                                                                                 

Ал теледидар көру -

Бөлек болыңыз және мұны ақымақ деп ойлаңыз

Және сіз қандай да бір түрде еркінсіз

Америка сені жейді

Америка сені жейді

Сіз бола алатын   көп                                                                                           

Әуежайда немесе банкте кір сияқты өңделеді

«Иә, дұрыс айтасың» деп айтқанша

Мен ақымақпын, мен итпін, араанмын

Рахмет Рахмет Рахмет

Сіз бірнеше рет қана жылтырды көре аласыз

Еркін Құдай туралы мақтады

'Оны беріп ұйқыға  кеткенше

Ал подкаға сырғытыңыз-

Біз кішкене кесектерді                                                                                                   Кішкене                                                                                                      Кішкене               

Корпорация шанышқысы

Егер біз дұрыс биттермен және байттармен көрсетсек

Олар бізді шошқа етіндей семіртеді

Ал Америка аузын созып, көрсетеді

Бізге оның ақ тістері

Бұл өте кеш болған кезде ғана көреміз

Астындағы ісік

Барлығының саны бар

Барлығымыз кеседен ішуіміз керек

Мен сұраймын, менің нөмірім

Мына мәйіттерге қарап сөйлеп жатыр

Оны теледидарда күліңіз

Мен қалағанның бәрі ешқашан сұраудың қажеті жоқ

Мырза, мен қандай мәйітмін?