A Little Place In The Country - Greg Brown

I’m sorry I hit you.

I’m sorry I wrecked your car

I’m sorry I met you that night at the Why Not Bar

But now I’ve got you and you’ve got me for life

I will hand you this bottle honey, if you’ll set down that knife

I’ll never leave you.

I’ll never go away

And even if I do-I reckon I won’t stay

No, I’ll never leave you.

I’ll never set you free

And even if I do-you better come back to me

I’ve had lots of women-some even fatter than you

But not a one of them could do all the things that you do

I want to marry you.

I want to see you in that gown

I want to carry you to a room and take it all the way down

I’ll buy you a trailer from my uncle-any color you choose

Double-wide, furnished-one that’s never been used

A little place in the country-just a ways out of town

And when I get home to you I don’t want nobody around

I’ll never leave you.

I’ll never go away

And even if I do-I reckon I won’t stay

No, I’ll never leave you.

I’ll never set you free

And even if I do-you better come back to me

Саған тигенім үшін кешірім сұраймын.

Көлігіңізді қиратып алғаным үшін кешіріңіз

Сізді сол түні Неге емес барында  кездескенім үшін кешіріңіз

Бірақ қазір менде сені, ал сен мені өмір бойы сақтайсың

Мен саған бұл бөтелке балды беремін, егер сол пышақты қойсаң 

Мен сені ешқашан тастамаймын.

Мен ешқашан  кетпеймін

Тіпті болсам да қалмаймын деп ойлаймын

Жоқ, мен сені ешқашан тастамаймын.

Мен сені ешқашан босатпаймын

Мен жасасам да, сен маған ораласың

Менде әйелдер көп болды, олардың кейбірі сенен де семіз

Бірақ олардың ешқайсысы сіз істеп жатқан нәрселердің барлығын жасай алмайды

Мен саған үйленгім келеді.

Мен сені сол көйлекпен көргім келеді

Мен сені бөлмеге алып барып, оны төмен түсіргім келеді

Мен саған саңғыштан тіркеме сатып аламын, сіз таңдаған кез-келген түс

Екі қабатты, жиһаздалған - ешқашан пайдаланылмаған

Елде аз орын - қаладан тыс жолдар

Мен сізге үйге келгенде, мен ешкімді қаламаймын

Мен сені ешқашан тастамаймын.

Мен ешқашан  кетпеймін

Тіпті болсам да қалмаймын деп ойлаймын

Жоқ, мен сені ешқашан тастамаймын.

Мен сені ешқашан босатпаймын

Мен жасасам да, сен маған ораласың