A Little Excited - Greg Brown

I’m a slow boy, I take it easy

I poke around, I’m a little lazy

I don’t get loud, I don’t get shook

Sit over in the corner and write in my notebook

But I get a little excited, I get a little excited

I get a little excited when my darling comes around

Her shoes are broke, she wears an old dress

I don’t know what it is I confess

Bags under her eyes, a weary soul

When the woman starts laughing I lose control

And I get a little excited, I get a little excited

I get a little excited when my darling comes around

Only thing I wanna see today

Is her face six inches away

When she ain’t around, there’s a lot amiss

When she plants one on me, buddy, that’s a kiss

I get a little excited, I get a little excited

I get a little excited when my darling comes around

I go ah mm ah ha ah, she goes oh mm ah ha ah

Well life is work day to day

Not one thing is here to stay

I like to hide out when I can

I’m a Midwest boy, I’m a big dumb man

But I get a little excited, I get a little excited

I get a little excited when my darling comes around

I like her mind, I like her mouth

She’s like a sunflower shinin' down South

I like her voice, I like her cookin'

I stare at her if she is or if she ain’t lookin'

And I get a little excited, I get a little excited

I get a little excited when my darling comes around

I get a little excited, oh I get a little excited

I get a little excited when my darling comes around

Мен баяу баламын, мен оны оңай қабылдаймын

Мен айналып жүрмін, аздап жалқаумын

Мен қатты дауыс көтермеймін, селк етпеймін

Бұрышқа отырыңыз да, дәптеріме  жазыңыз

Бірақ мен аз                                              

Сүйіктім келгенде, мен аздап толғанамын

Аяқ киімі сынған, ескі көйлек киген

Не екенін білмеймін, мойындаймын

Көзінің астындағы сөмкелер, шаршаған жан

Әйел күле бастағанда, мен бақылауды жоғалтып аламын

Мен бір                                                                       

Сүйіктім келгенде, мен аздап толғанамын

Мен бүгін көргім келетін жалғыз нәрсе

Оның беті алты дюйм қашықтықта ма?

Ол қасында болмаған кезде, көп қателіктер болады

Ол маған бір отырғызса, досым, бұл сүйіспеншілік

Мен аз                                                        

Сүйіктім келгенде, мен аздап толғанамын

Мен барамын, ол gh ха ах, ол о-ға барады

Өмір күн күн жұмыс           

Бұл жерде бір нәрсе жоқ

Мен мүмкін болған кезде жасырғанды ​​ұнатамын

Мен ортаңғы батыстық баламын, үлкен мылқау адаммын

Бірақ мен аз                                              

Сүйіктім келгенде, мен аздап толғанамын

Маған оның ақыл-ойы, аузы ұнайды

Ол оңтүстікте жарқырап тұрған күнбағыс сияқты

Маған оның дауысы ұнайды, маған тамақ жасағаны ұнайды

Мен оған  ол           ол    қарамаса   қараймын 

Мен бір                                                                       

Сүйіктім келгенде, мен аздап толғанамын

Мен бір                       бір                                                                                                      

Сүйіктім келгенде, мен аздап толғанамын