Төменде әннің мәтіні берілген Come intendo io , суретші - Gigi Finizio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gigi Finizio
Te l’avevo detto io, sei una donna e non un dio
Che la vita è tutta qua, se tu vivi la realtà
Una volta vorrei che, tu credessi un poco in più
A quello che dico io, che non ha l’istinto tuo
E adesso eccomi qua, l’istinto tuo lo sa
E non come tu fai sempre, sempre a modo tuo
Ti porterei di tutto il mondo, proprio di quello rotondo
E ti direi, sei quella che vorrei
Ti direi che ti aspettavo già, da sempre io
Non cercare di andar via, ora che l’amore è proprio, qui con noi
Non farlo andare mai, mai… na na na na na na na… oh mai…
Che l’amore è questo qua, e non quello che dai tu
L’istinto tuo lo sa, che sarò sempre qua.*
Мен саған айттым, сен құдай емес әйелсің
Бұл өмірдің бәрі осында, егер сіз шындықпен өмір сүрсеңіз
Бірде мен сенің тағы да сенгеніңді қалаймын
Менің айтайын дегеніме, сенің түйсігің кімде жоқ
Ал енді міне, сенің түйсігің оны біледі
Әрқашан жасағандай емес, әрқашан өз жолыңызда
Мен сені бүкіл әлемге апарар едім, тек дөңгелекке
Ал мен саған айтар едім, сен мен қалаған адамсың
Мен сені күткенімді айтар едім, әрқашан мені
Кетуге тырыспаңыз, қазір бұл махаббат бізбен бірге
Ешқашан жіберме, ешқашан ... на на на на на на на ... ... ешқашан ...
Бұл махаббат бұл жерде, сіз берген нәрсе емес
Сенің түйсігі менің әрқашан осында болатынымды біледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз