Amori - Gigi Finizio

Anime che vivono a metà

Perse dei gironi di un inverno

Aspettando il sole che verrà

Fuoco rosso per danzarci intorno…

Anime bruciate da un addio

Da una storia chiusa in un inferno

Pronte a non innamorarsi più

E non sanno che

Sono a un passo dai prossimi:

Amori, amori

Grandissimi o no

Violenti o romantici;

Amori, amori

Che vivono e muoiono

Dentro di noi…

Anime che scelgono la via

Di un amore senza più ritorno

E per niente cambieranno idea

Per difendersi senza arrendersi mai…

Sono:

Amori, amori

Assolti da Dio

Giudicati dagli uomini;

Amori, amori

Che cadono giù

E poi si rialzano

Amori, amori

Che vivono e muoiono

Dentro di noi…

Per l’amore che cerchiamo di più

Per l’amore che hai sognato anche tu

Quello più incredibile

Che non hai avuto mai;

Viviamo ancora nuovi amori

(Amori, amori,)

Fantastici o no

Perdenti o invincibili;

Amori, amori

Che vivono e muoiono

Dentro di noi…

(Amori, amori.)

(Amori, amori.)

(Amori, amori.)

(Amori.)

(Grazie a Rina Miky '89 per questo testo)

Жартылай тірі жандар

Ол қыстың раундтарынан айырылды

Күннің келуін күту

Айналада билеу үшін қызыл от ...

Қоштасудан өртенген жандар

Тозақта жабылған оқиғадан

Қайта ғашық болмауға дайын

Ал олар мұны білмейді

Мен келесілерден бір қадам алыспын:

Сүйеді, сүйеді

Тамаша немесе жоқ

Зорлық-зомбылық немесе романтикалық;

Сүйеді, сүйеді

Кім өмір сүреді және өледі

Біздің ішімізде…

Жолды таңдайтын жандар

Енді қайтып келмейтін махаббаттан

Және олар өз ойларын мүлдем өзгертпейді

Ешқашан берілмей өзін қорғау үшін...

Мен:

Сүйеді, сүйеді

Құдай кешірді

Ер адамдар соттайды;

Сүйеді, сүйеді

Құлау

Сосын олар тұрады

Сүйеді, сүйеді

Кім өмір сүреді және өледі

Біздің ішімізде…

Біз ең көп іздейтін махаббат үшін

Сіз де армандаған махаббат үшін

Ең кереметі

Сізде ешқашан болмаған;

Біз әлі де жаңа махаббаттармен өмір сүреміз

(Сүйеді, сүйеді,)

Фантастикалық немесе жоқ

Жеңілгендер немесе жеңілмейтіндер;

Сүйеді, сүйеді

Кім өмір сүреді және өледі

Біздің ішімізде…

(Сүйеді, сүйеді.)

(Сүйеді, сүйеді.)

(Сүйеді, сүйеді.)

(Сүйеді.)

(Осы мәтін үшін '89 Рина Микиге рахмет)