Төменде әннің мәтіні берілген E tu mi manchi , суретші - Gigi Finizio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gigi Finizio
l’orologio sul mio polso non va piu
si e fermato come tutto qui da me poche lire il giusto prezzo per lui
un amore un po sballato se vuoi
ma tu mi manchi
perche fumi tanto proprio non lo so gia che accendi danne una pure a me
e nel fumo sempre meno noi due
qui ci sono solo cicche le tue
ma tu mi manchi
dietro cerchi di fumo…
bastava dire solamente la verita
senza allegria una festa e solo una festa per meta
io ti amo
non l’abbiamo detto mai
tutto bene cosi come vuoi
ma metti il caso che una sera pure tu scopri si in fondo che non ti va bene piu
gettale via tutte le tue paure
siamo il tempo se tu lo vuoi
il telefono che squilla sarai tu rido di me stesso e non ci penso piu
poche lire il giusto prezzo per noi
un amore un po sballato se vuoi
ma tu mi manchi
dietro a cerchi di fumo…
bastava dire solamente la verita
senza allegria una festa e solo una festa per meta
io ti amo
non lo abbiamo detto mai
tutto bene cosi come vuoi
ma metti il caso che una sera pure tu scopri si in fondo che non ti va bene piu
gettale via tutte le tue paure siamo il tempo se tu lo vuoi
менің қолымдағы сағат енді жұмыс істемейді
мұндағы барлық нәрсе сияқты, ол менімен бірнеше лирді оған дұрыс бағамен тоқтатты
егер қаласаңыз, махаббатта сәл жоғары
бірақ мен сені сағындым
Неге сонша темекі шегесіз, сіз қоссаңыз да, маған да беріңіз
ал түтінде біз азайып бара жатырмыз
мұнда тек сенің бөкселерің бар
бірақ мен сені сағындым
түтін шеңберлерінің артында ...
тек шындықты айту жеткілікті болды
қуанышсыз той – жартысы бір ғана той
Мен сені жақсы көремін
біз мұны ешқашан айтқан жоқпыз
бәрі сіз қалағандай жақсы
бірақ бір күні кешке сіз де бұл сізге жақсы емес екенін түсінгеніңізді айтыңыз
барлық қорқыныштарыңызды тастаңыз
егер сіз қаласаңыз, бізде уақыт
шырылдайтын телефон сен боламын мен өз-өзіме күлемін, енді ол туралы ойламаймын
бірнеше лир біз үшін дұрыс баға
егер қаласаңыз, махаббатта сәл жоғары
бірақ мен сені сағындым
түтін шеңберлерінің артында ...
тек шындықты айту жеткілікті болды
қуанышсыз той – жартысы бір ғана той
Мен сені жақсы көремін
біз мұны ешқашан айтқан жоқпыз
бәрі сіз қалағандай жақсы
бірақ бір күні кешке сіз де бұл сізге жақсы емес екенін түсінгеніңізді айтыңыз
барлық қорқыныштарыңызды тастаңыз, егер қаласаңыз, біз уақыттамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз