A modo mio - Gigi Finizio

Hai ragione tu Quando dici che non riesco a vivere

Senza te…

Non respiro pi?,

Tutto il resto sembra inutile, lo sai,

Se te ne vai…

Via dagli occhi tuoi

C'?

una notte senza fine,

Un mare che

Non mi bagna pi?,

Amore, amore no…

A modo mio

Saprei come fare…

A modo mio

Troverei le parole…

A modo mio

Tu non sarai dentro di me La solitudine…

A modo mio

Ricominciare…

A modo mio

Ti saprei ritrovare

Ma dove sei…

Tu non lo stai

Stanotte quanto ti vorrei…

Ora siamo qui,

Spenti da un interruttore illogico,

E non vorrei…

Briciole di noi,

Basta un po' di vento

Per soffiarci via,

Anima mia…

Via dagli occhi tuoi

C'?

una notte senza fine,

Un sole che

Non riscalda sai,

Amore, amore no…

A modo mio

Saprei come fare…

A modo mio

Troverei le parole…

A modo mio

Tu non sarai dentro di me La solitudine…

A modo mio

Ricominciare…

A modo mio

Ti saprei ritrovare

Ma non potrei dimenticare…

Ho cercato un altro

Paradiso da inventare,

Ma non posso

Lasciarti andare via,

Amore, amore no…

Tu non sarai dentro di me La solitudine…

A modo mio

Ricominciare…

A modo mio

Ti saprei ritrovare

Ma dove sei…

Tu non lo stai

Stanotte quanto ti vorrei…

(Grazie a Rina Miky '89 per questo testo)

Сіз дұрыс айтасыз, мен өмір сүре алмаймын деген кезде

Сенсіз…

Мен енді дем ала алмаймын,

Басқаның бәрі пайдасыз болып көрінеді, білесіз бе,

Егер сіз кетсеңіз…

Көзіңнен кет

Ана жерде?

бітпейтін түн,

Бұл теңіз

Ол мені енді суландырмайды,

Махаббат, махаббат жоқ...

Менің жолым

Мен қалай істеу керектігін білетін едім ...

Менің жолым

Мен сөздерді табар едім ...

Менің жолым

Сен менің ішімде болмайсың Жалғыздық...

Менің жолым

Қайтадан бастау...

Менің жолым

Мен сені қайтадан таба алар едім

Сен қайдасың…

Сен емес

Бүгін түнде мен сені қалаймын...

Енді біз осындамыз,

Логикалық емес қосқыш арқылы өшірілді,

Ал мен қаламас едім...

Біздің қиқымымыз,

Кішкене жел жеткілікті

Бізді ұшыру үшін,

Жаным…

Көзіңнен кет

Ана жерде?

бітпейтін түн,

Күн сол

Жылытпайды, сен білесің,

Махаббат, махаббат жоқ...

Менің жолым

Мен қалай істеу керектігін білетін едім ...

Менің жолым

Мен сөздерді табар едім ...

Менің жолым

Сен менің ішімде болмайсың Жалғыздық...

Менің жолым

Қайтадан бастау...

Менің жолым

Мен сені қайтадан таба алар едім

Бірақ ұмыта алмадым...

Мен басқасын іздедім

Ойланатын жұмақ,

Бірақ мен алмаймын

Сені жіберу үшін,

Махаббат, махаббат жоқ...

Сен менің ішімде болмайсың Жалғыздық...

Менің жолым

Қайтадан бастау...

Менің жолым

Мен сені қайтадан таба алар едім

Сен қайдасың…

Сен емес

Бүгін түнде мен сені қалаймын...

(Осы мәтін үшін '89 Рина Микиге рахмет)